teletreball i biblioteca a casa

dijous 19...

biblio-teletreball i biblioteca infantil (Primers Lectors i Lectores) a casa

la vie continue... avec les livres ! en effet, les livres, quels bons compagnons de confinement ! quelles fenêtres ouvertes sur... autre chose !

un peu de mal cependant, à l'heure actuelle, à m'abîmer dans un roman, ça viendra, le plein air en toute liberté n'étant pas pour demain

du côté de la biblitohèque infantile, ça va impeccable !

à bientôt, enfin, à demain ! Muriel

Estada a Montserrat i visita a la biblioteca...

Dijous passat, aprofitant l'estada a Montserrat per al curs d'estiu, vaig tenir el plaer i privilegi de visitar la biblioteca dels monjos ! No està oberta al públic, va ser un favor, un regal per ser jo bibliotecària. Els estic agraïda als dos "companys" (de fet una companya i un company) que ens van atendre.

La biblioteca és bellíssima i impressiona de debò. M'ha fet sentir-me com al cor d'un temple. Què dic ?! És un temple ! Veure els pergamins - pergamí de veritat - fa respecte.

Adjunto aquestes 3 fotos, dos de generals i l'altra d'un detall de les taules, a mode de pinzellada:

Presideix la Moreneta... i també presideixen el pas del temps i el de la llum...

I perquè us pot interessar, adjunto aquest link:
www.bibliotecademontserrat.net/cat/

i aquest altre: www.montserratvisita.com/ca/cultura

Una estada a Montserrat dóna força, a la força ! El monestir ocupa un lloc molt important, vital, a l'història de Catalunya i al cor dels catalans... i si no el monestir, la muntanya. La Muntanya !!! El massís... És tot plegat una gran experiència estar allà, al cor mateix !

des del balcó de l'aula de la Façana, pausa amb té i coca de Montserrat
(deliciosa... adoro la coca i aqueta, boníssima)
mirava jo els cims de les roques i de sobte les campanes van començar a repicar,
eren les 12 en punt... i jo al bell mig... i, Arnaud, estaves tan present,
tanta il·lusió que t'hauria fet conèixer això !

Creu de Sant Miquel ! No va ser tan complicat com ens pensàvem, arribar-hi !

Sota l'ala de l'àngel
 (interior de la basílica)

L'Anna, de Jaume Plensa
(amb la llum del vespre-nit, genial !)

Moltes gràcies a la Núria, bibliotecària i al David, bibliotecari !

Companyes d'aquest curs d'estiu*, Montse, Laura, Camil·la, Lola i Glòria: fantàstic haver viscut i compartit això !

* museudemontserrat.curs-estiu-art-abstracte-espiritualitat.pdf

Fins aviat, "Déu vos guard" ;-)  Muriel

Les Mémoires d'Hadrien, 2 passages choisis sur le thème des bibliothèques

La lecture des Mémoires d'Hadrien, oeuvre par excellence de Marguerite Yourcenar (ou est-ce L'Œuvre au noir ?) apporte définitivement du plaisir et de la... en anglais, on dit, food for thought, matière à penser (moins "nourrissant" formulé en français). Mon exemplaire est farci de post-it signalant les passages "à relire". Parmi ces passages, 2 petits bijoux à propos des bibliothèques d'Athènes et de Rome (dans la partie Disciplina augusta):

* Athènes (pour Hadrien, "l'étape préférée", une adoration, un émerveillement toujours renouvelé)
Hadrien est de passage à Athènes où il loge chez son ami Arrien marié à une Athénienne:

"Leur maison était située à quelques pas de la nouvelle bibliothèque dont je venais de doter Athènes, et où rien ne manquait de ce qui peut seconder la méditation ou le repos qui précède celle-ci, des sièges commodes, un chauffage adéquat pendant les hivers souvent aigres, des escaliers faciles pour accéder aux galeries où l'on garde les livres, l'albâtre et l'or d'un luxe amorti de calme. Une attention particulière avait été donnée au choix et à l'emplacement des lampes. je sentais de plus en plus le besoin de rassembler et de conserver les volumes anciens, de charger des scribes consciencieux d'en tirer des copies nouvelles. Cette belle tâche ne me semblait pas moins urgente que l'aide aux vétérans ou les subsides aux familles prolifiques et pauvres; je me disais qu'il suffirait de quelques guerres, de la misère qui suit celles-ci, d'une période de grossièreté ou de sauvagerie sous quelques mauvais princes, pour que périssent  à jamais les pensées venues jusqu'à nous à l'aide de ces frêles objets de fibres et d'encre."

* Rome (où Hadrien veille sur les travaux d'agrandissement de son Mausolée et "s'emploie à orner le cénotaphe élevé au Champ de Mars à la mémoire d'Antinoüs):

" Un nouveau projet m'occupa longtemps et n'a cessé de le faire: l'Odéon,bibliothèque modèle, pourvue de salles de cours et de conférences, qui serait à Rome un centre de culture grecque. J'y mis moins de splendeur que dans la nouvelle bibliothèque d'Éphèse, construite trois ou quatre ans plus tôt, moins d'élégance aimable que dans celle d'Athènes. je compte faire de cette fondation l'émule, sinon l'égale, du Musée d'Alexandrie; [...]. En y travaillant, je pense souvent à la belle inscription que Plotine avait fait placer sur le seuil de la bibliothèque établie par ses soins en plein Forum de Trajan: Hôpital de l'Âme." Hadrien veut y faire installer ses collections, ses "instruments de musique, les quelques milliers de livres achetés un peu partout au cours de [ses] voyages."

Voilà... c'était simplement pour le plaisir (avec une pensée amicale pour mes lectrices + 1 lecteur de mon club de lecture en français Plaisir de Lire)

Allez, à la prochaine, Muriel (et belles lectures à vous toujours !)

Biblioteques (pública i universitària) de Freiburg, Alemanya

Les meves escapades es complementen, en general, amb una visita a la biblioteca local i no podia ser d'una altra manera quan vaig passar 4 dies de mini vacances a Freiburg a l'abril. Em va encantar la ciutat i em va agradar molt la biblioteca pública, la Stadtbibliothek, particularment la sala de documents musicals o sobre músics i música. L'edifici és molt bonic i situat al bell cor de la ciutat, un plaer ! La biblioteca universitària és una joia arquitectònica moderna i... refrescant (representa un cub de gel !). A part de visitar les biblioteques, en faig fotos que, és un ritual, faig arribar a la meva companya Rosa que té un blog de... biblioteques del món ! El post que va fer amb les fotos de Freiburg és aquest:

http://librariesoftheworld- biblioteques-i-Sant-Jordi-Freiburg-Alemanya

Petita precisió: la frase "La veritat us farà lliures" és a la façana de la Universitat, no de la biblioteca universitària.

Bé doncs, fins la propera... A reveure ! Muriel

PD: la meva última escapada em va portar cap a un bibliobus: a Sant Martí Sarroca, Alt Penedès, no hi ha biblioteca. Passa el bibliobús El Castellot ;-)
i per si teniu curiositat, us enllaço:
http://bibliotecavirtual.diba.cat/es/bibliobus-el-castellot

Una biblioteca magnífica, somptueuse !

Passa amb les biblioteques com amb qualsevol cosa: unes són molt boniques, fins i tot sumptuoses i altres no són tan angelades. La del Sultà Baiazet II, a Constantinoble - parlem de principis del segle 16 - és absolutament magnífica. Parla Michelangelo:

"[...] Decididament, aquets otomans són els mestres de la llum. La biblioteca de Baiazet, com la seva mesquita, en un promontori, és banyada per un sol omnipresent però discret, els raigs del qual mai no toquen els lectors de manera directa. Cal tota l'atenció d'un Miquel Àngel per descobrir, en el savi joc de la posició i l'orientació de les obertures, el secret de l'harmonia miraculosa d'aquest espai simple, la majestuositat del qual, en comptes d'esclafar el visitant, el col·loca al centre del dispositiu, l'afalaga, l'exalta i el reconforta."
(Parla'ls de batalles, de reis i d'elefants, Mathias Énard, traducció de Mercè Ubach, ed. Columna)

Igual igual que la "meva" biblio, però sense l'harmonia miraculosa, ni el panorama, ni els jocs de llum ;-) i segurament els usuaris no s'hi senten afalagats ni exaltats, però... fa la seva funció amb els seus 75.000 documents i escaig ! I, si li tinc carinyo ? Òbviament ! No podria ser d'una altra manera !

Il en va des bibliothèques comme de toute chose ici-bas, il y en a de belles et de moins belles, et celle du Sultan Bayazid II (ou Bajazet), à Constantinople, est splendide. On est au tout début du 16ème siècle... Écoutez, c'est Michel-Ange qui parle:

[...] Ces Ottomans sont les maîtres de la lumière. La bibliothèque de Bayazid, comme sa mosquée, sur une hauteur, est baignée d'un soleil omniprésentmais discret, dont jamais les rayons ne tombent directement sur les lecteurs, Il faut toute l'attention d'un Michel.Ange pour découvrir, dans le jeu savant de la position et de l'orientation des ouvertures, le secret de l'harmonie miraculeuse de cet espace simple dont la majesté, au lieu d'écraser le visiteur, met celui-ci au centre du dispositif, le flatte, l'exalte et le rassure.  
(Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants, Mathias Énard, ed. Actes Sud)

Pas exactement comme la bibliothèque où je travaille, non, que j'ai par ailleurs prise en affection, mais comment dire, ni jeux de lumière, ni harmonie miraculeuse, ni panorama. Je ne crois pas non plus que les visiteurs s'y sentent flattés ou exaltés... Mais toute modeste qu'elle soit, et même plutôt moche (parce qu'il y en a de vraiment jolies à Barcelone), allez, elle tient la route et joue le jeu avec ses quelques... 75.000 documents !

Fins aviat, à bientôt, Muriel

D'aniversari en aniversari: la biblioteca Sant Pau i Santa Creu fa... 75 anys !

D'aniversari en aniversari i perquè em toca, com al Joc de l'Oca ! Després de l 'aniversari de l'Edifici Walden, vam tenir ahir l'aniversari de la biblioteca Sant Pau i Santa Creu de Barcelona:75 anys ! i quins 75 anys ! uns quants passats per la dictadura, altres per obres...

Us enllaço amb el Facebook de la mateixa biblio: hi ha fotos i informació que us poden interessar, vaja, segur, o com a mínim fer gràcia:

facebook.com-bib. Sant Pau

I ho vam celebrar així: la inauguració d'una exposició formal amb panells sobre la història - Història ! -, vitrines amb objectes realment històrics, entranyables, com ara segells antics per segellar els llibres, fitxes de préstec de cartró (l'ordinador, en una perspectiva històrica, és una cosa molt nova) i, commovedors, els registres - o dietaris - de les bibliotecàries, on consignaven minuciosament les activitats, esdeveniments, etc. a la biblioteca, tot escrit en castellà, "dictature oblige". També s'hi pot veure una aquarel·la que ens ha regalat una usuària, ara gran ella, que representa la "seva" biblioteca quan hi venia de petita.

Bib. St Pau Sta Creu - 75 anys panells - 02-10-15

Bib. St Pau Sta Creu - 75 anys - registres i segells- 02-10-15

Bib. St Pau Sta Creu - 75 anys - documents, fitxes i aquarel·la - 02-10-15

També, ho vam celebrar amb una exposició informal de fotos triades de molts àlbums acumulats, escanejades i penjades una mica a l'atzar, fotos de l'edifici i de vivències vàries (activitats infantils, jubilacions...).

Bib. St Pau Sta Creu - 75 anys - fotos- 02-10-15

Bib. St Pau Sta Creu - 75 anys - fotos - 02-10-15

A les 19h va haver-hi una trobada-xerrada amb molta gent, entre la qual bibliotecàries que al llarg d'aquests anys han treballat aquí, "ex nens" de la biblio que ara són usuaris adults, la directora actual, la comissària de l'exposició, els treballadors actuals d'aquí, alguns usuaris i usuàries actuals, assidus o accidentals. Entre els usuaris assidus, van prendre la paraula uns nens i unes nenes que venen cada dia faci sol, faci fred o plogui per a, tal com ho van explicar passant-se el micròfon, fer deures en un ambient més tranquil que a casa, connectar-se a Internet per jugar una estona o buscar informació per a l'escola, trobar-se amb amics del barri o per continuar estant amb els amics de classe.

La xerrada es va tancar amb un pastís de pa de pessic i nata, elaborat a la antiga per un pastisser de toda la vida del Raval, un pastís molt gran amb un petit detall bibliòfil:

Bib. St Pau i Sta Creu - 75 anys - 02-10-15

Per molt anys ! Visca les biblioteques ! Per a mi, tot un plaer compartir !

La expo i les fotos hi seran durant tot el mes d'octubre. El pastís ja no existeix ! Jo, que sóc de pas a la Sant Pau, em quedo per sempre amb les voltes gòtiques ! Bellesa pura !

Aquí teniu el link de la biblioteca: Biblioteca Pública Sant Pau i Santa Creu de Barcelona

Salut als Companys i Companyes de la Sant Pau ! Salut i bon llibres ! Fins aviat ! Muriel

"Sous la vague au large de Kanagawa"

A chaque fois que je tombe sur La Grande Vague d'Hokusai, je ressens du bonheur, c'est comme ça. J'ai droit à un petit clin d'oeil tous les matins grâce à une reproduction dans ma salle de bains - et au passage, merci Yona :-)

Vendredi dernier, affectée à la salle infantile de la bibli où je passe l'été et affairée au rangement des albums illustrés (que de merveilles !), La Grande Vague est venue me rafraîchir l'esprit par le biais de ce conte de Véronique Massenot (texte) et Bruno Pilorget (illustration) - à la bibli, dans sa traduction en castillan -, collection Le pont des Arts "des histoires pour découvrir des oeuvres d'art":

http://www.collection-pontdesarts.fr/La-Grande-Vague.html#couverture
Véronique Massenot et Bruno Pilorget

À la maison, suite à cette lecture sympathique, et suivant le conseil des auteurs, je suis allée sur le site de la BnF* où une exposition virtuelle nous invite à... surfer sur la vague:

http://expositions.bnf.fr/japonaises/grand/083.htm

puis à feuilleter l'album des 36 vues  du Mont Fuji:

http://expositions.bnf.fr/japonaises/fuji/album.html

La grande vague de Kanagawa - Hokusai

Une des 36 vues du Mont Fuji - Hokusai

J'ai appris au passage, et parce que je me promenais avec cet album infantil sous le bras (de retour à la bibli), que les montres Seiko (japonaises elles aussi) sont frappées au dos du boîtier du logo de la maison qui n'est autre que.. la fameuse vague revisitée, un échange d'info entre un usager du métro, visiblement fan des montres Seiko, qui avait reconnu la vague, qui savait qu'elle venait d'une estampe célèbre d'un artiste japonais mais ne savait pas lequel: Hokusai, Katsushika Hokusai !

En rangeant l'album à sa place, à la bibli, je suis tombée sur cet autre petite merveille, une vague aussi, de Suzy Lee, une beauté:

La Ola (The Wave / La Vague) de Suzy Lee

Allez, à la prochaine ! Muriel (bises à Sylvaine qui aime les vagues, à Yona qui aime Hokusai, à Cathy qui aime les bouquins de tous poils i petons per a la Pilar que va créixer vora la mar i de petita s'assemblava moltíssim, segur, a la nena de La Ola de la Suzy Lee ! et à toutes les 4 pour toutes les éventuelles combinaisons de vagues, d'Hokusai, de livres divers et de souvenirs enfantins de la mer ! )

*BnF, Bibliothèque nationale de France: BnF-Accueil

Bóvedas góticas y Ave Maria de Schubert en la biblioteca

Faltando 1/4 de hora para cerrar la biblioteca ponemos música (volumen in crescendo) para invitar a los usuarios a recoger "sus bártulos" y emprender su ruta hacia la salida... 

La biblioteca donde trabajo este verano, en pleno casco antiguo, ocupa una nave del que fue el Hospital de la Santa Creu, edificio gótico del siglo XV [ http://www.catalunya.com/que-quieres-hacer/cultura/antic-hospital-de-la-santa-creu-casa-de-convalescencia-17-16003-9 ]. 

Se trata de  la biblioteca Sant Pau-Santa Creu, de la red de bibliotecas municipales de la Diputación de Barcelona [ Bib. Sant Pau Santa Creu - Ciutat Vella - Barcelona ].

Aquí "levantar los ojos al cielo" proporciona esta vista: 

Biblioteca Sant Pau-Santa Creu, sala adultos, 07-2015, Muriel

Biblioteca Sant Pau-Santa Creu, sala adultos, 07-2015, Muriel

Biblioteca Sant Pau-Santa Creu, sala adultos, 07-2015, Muriel

No está mal, no está nada mal.... 

Y ayer, para cerrar la biblioteca, fui a buscar un CD de Renée Fleming, The Beautiful Voice (así la llaman, me parece, los entendidos del Bel Canto), un CD pura joya, "Sacred Songs" y me fui directamente a la pista 4, el Ave Maria de Schubert. Un pequeño placer para mí y también para algun usuario que esperó hasta final para pedirme el CD y llevárselo prestado a casa. En fin, un momento intenso, mucho, entre las hermosas bóvedas, la hermosa música, la hermosa voz y... el deseado final de la jornada laboral - que trabajar es bueno... sin excederse ;-)  

YouTube-Renee-Fleming_Ave-Maria-Schubert  

Hasta la próxima, que la belleza os acompañe :-) Muriel

Dies de vacances, dies de lectura

Dies de vacances, dies de lectura, un plaer... L'escenari és aquest: el jardí, la tumbona, un got de aigua de Badoit (et badadi, et badadoit !) -ben fresca amb llimona- després, és clar, d'un tomb per la biblioteca *, petitona, bufoneta, del poble, per fer una provisió de novel·les:

Quincy, juin '15, Muriel

Quincy, juin '15, Muriel

A la foto, falten: Les gens heureux lisent et boivent du café, d'Agnès Martin-Lugand, Les dix enfants que madame Ming n'a jamais eus, d'Eric-Emmanuel Schmitt i Mal de pierres, de Milena Agus, .

Una selecció de novel·les primetes, variades per a inaugurar les lectures d'estiu...

La de la gent feliç llegeix i pren cafè i la de l'immoble de les dones que han renunciat als homes (aquesta darrera de la belga Karine Lambert), les acabem de rebre a la meva biblioteca (Barcelona), en català o castellà, ara no me'n recordo, el fet és que n'havia sentit a parlar i vaig anar directament a per elles, en francès ;-) a la biblio del meu poble del Val d'Yerres. La del collar vermell (Le collier rouge, Jean-Christophe Rufin) també la tenia fitxada per a aquest estiu. En quant a Mal de pedres, és una lectura del club de lectura en italià (Mal di pietre) també a la biblio on treballo i tenia curiositat. Els deu fills que la senyora Ming no va tenir mai,  una "corazonada" al llegir la contraportada i Té 50 anys ? no ho sembla ! (50 ans, vous ne les faites pas !, Danièle Laufer), com a "divertimento", doncs, fullejant-la, és veu que és en clau d'humor i amb força al·lusions simpàtiques (al·lusions a què ? a tot plegat ;-)  !)

En un proper post, us faig cinc cèntims d'aquestes meves primeres lectures estiuenques !

Felices lectures sempre ! Fins aviat, Muriel

* Bibliothèque Antoine de Saint-Exupéry, Val d'Yerres:
- per a una visita virtual:
http://www.levaldyerres.fr/equipements/bibliotheque/bibliotheque-antoine-de-saint-exupery.html
- i per a consultar el catàleg:
http://saint-exupery.levaldyerres.fr/opac_net/

Bibliothèques en Charente Maritime, la main et la plume du poète, d'un blog à l'autre

Étant passée par la très belle ville, le port !, de La Rochelle et donc devant la Médiathèque, puis ayant ensuite fait un saut à Surgères et donc vu la bibliothèque de cette charmante petite ville, celle, il était une fois, d'Hélène de Surgères, donc, muse et ultime amour du poète Pierre de Ronsard, Vivez si m'en croyez, n'attendez à demain. Cueillez dès aujourd'hui les roses de la vie, et ayant envoyé les photos de chacun de ces "hauts-lieux" de la lecture (vision romantique et quelque peu déphasée de la réalité actuelle des bibliothèques, mais enfin...) à ma collègue collectionneuse de bibliothèques du monde, (voyez un peu son blog: Libraries of the world - blog ), j'ai eu droit en retour à ce très sympathique post-dédicace:

http://librariesoftheworld.blogspot.com.es/2014/09/biblioteques-de-la-regio-de-la-poitou.html

Je vous souhaite, comme elle, de belles bibliothèques, toujours !

Et je vous joins cette photo de Surgères: on entre dans la ville par ce rond-point-là !

Rond-point Surgères, Charente Maritime, sept.14, Muriel

Rond-point Surgères, Charente Maritime, sept.14, Muriel

Alors, belles poésies à vous aussi !

À bientôt, Muriel (Salut, Rosa !)

Arquitectura dels contemplatius amb biblioteca, Delta

Un cap de setmana entre oliveres, pins, garrofers, arbres fruiters - entre els quals la figuera imponent, bellísima, que l'any passat ens va regalar figues des del setembre al Nadal (!), quin plaer poder abraçar-la !, entre els arrossars, sota un cel ara blau ara ple de núvols, magnífic, tot... Un cap de setmana al cor mateix de l'arquitectura dels contemplatius*, ben a prop d'una pétrea i entendridora biblioteca... no en vaig consultar cap volum però sé que tots són guardians de la memòria de temps llunyans i del savoir-faire humà: una autèntica joia per a la vista, per a la ment...

Biblioteca de memòria, maons i rajoles, Delta de l'Ebre, juliol '14-Muriel

Tractats sobre la memòria de temps llunyans, Delta de l'Ebre, juliol '14-Muriel

Cel de núvols, Delta de l'Ebre, juliol '14-Muriel

Arrossars, Delta de l'Ebre, juliol '14-Muriel

Figuera hospitalària, Delta de l'Ebre, juliol '14-Muriel

Entre oliveres, pins i garrofers, Delta de l'Ebre, juliol '14-Muriel

L'altre ingredient predominant, com no podia ser d'una altra manera... l'Amistat !

* L'arquitectura dels contemplatius (o Arquitectura per als que busquen el coneixement), un text que em va entrar al cap un bon dia a classe de filosofia - temps era temps - i que sempre he tingut molt present, aquí el tinc en castellà: “Llegará el día -muy pronto, quizá- en que se reconozca lo que les falta a nuestras grandes ciudades: lugares silenciosos, vastos, espaciosos, para la meditación; lugares con elevadas y largas galerías para los días de lluvia y de sol, a los cuales no lleguen el ruido de los coches ni los pregones de los vendedores ambulantes y donde no se emitiría ni la oración en alta voz al sacerdote; algo que expresara lo que tienen de sublime la meditación y el alejamiento del mundo. Pasaron los tiempos en que tuvo la iglesia el monopolio de la reflexión, en que la vida contemplativa era siempre, ante todo, vida religiosa. Todo lo que la iglesia ha edificado expresa este pensamiento, pero los monumentos de la Iglesia hablan en lenguaje demasiado patético y demasiado estrecho; son los lugares de las relaciones ultraterrestres para que nosotros, impíos, podamos meditar allí. Queremos traducirnos a nosotros mismos en piedras y en plantas, queremos pasearnos por nosotros mismos cuando circulemos por esas galerías y esos jardines”, Nietzsche, El gay saber (també La ciència alegre o La gaia ciència) -1882.1887- 5 volums on Nietzsche planteja els grans temes de la seva filosofia.

Fins aviat, Muriel (Gràcies, Pilar !)

Pensée profonde pour M.A.

Journée de la femme au travail / Dia de la dona treballadora

Felicitats a totes vosaltres ! 

Belle journée à vous toutes ! 

Feliz dia de la mujer trabajadora !

Aquest matí he exercit de dona treballadora a la biblio, un matí agradable. Al pis Infantil, el company Joan havia deixat preparada aquesta expo: 

Expo Biblioteca Miquel Llongueras, planta Infantil, març 2014

Link de la biblio: Biblioteca Les-Corts Miquel Llongueras

A l'hora de plegar, he agafat la bossa que la May del Centre Cívic ens va convidar, totes les companyes, a pintar - customitzar !- dijous passat, al taller que havia montat a la Sala d'actes. Vaig pensar en aquell llibre que va fer història (història feminista) en el seu moment: Our bodies, ourselves / Notre corps, nous-mêmes* (no sé si es va arribar a traduir en català o castellà ?), conservo el meu exemplar de llavors. Com estan les coses ara a l'Estat espanyol, amb la nova llei de l'avortament, em vaig decidir per Ment pròpia, Cos propi... De moment, he deixat la bossa al respatller de la butaca que tinc a l'entrada de casa meva: 

Taller d'estampació la May- Centre Cívic- març 2014- Muriel

Després del taller de bosses, el Centre Cívic projectava el curt-metratge documental Aguantando el tipo, sobre les 337 dones que van lluitar 5 anys (1987-1991) al seu lloc de treball (Jaeger Ibérica - filial de Fiat-Matra a Barberà del Vallès ) contra la discriminació salarial. La projecció es va fer amb la presència de la seva directora, Encarna Martínez, i d'una de les 337 dones. El DVD que conté aquest documental és el de la IV edición de Cortometrajes por la Igualdad:

http://www.cimamujerescineastas.es/htm/comunicacion/blog/noticias.php?categoria=%20Aguantando%20el%20tipo

Al 2014, la idea de la igualtat salarial ha quedat com una cosa òbvia per a un immens percentatge de gent, però... la realitat és ben diferent i a molt llocs de treball, les dones són pagades menys - quan no molt menys- que els homes per una titulació i una feina equivalents ? (entre un 15 i un 30 % !!!). Quin desconcert i... quina ràbia ! A les biblios no, per això :-)

I també me'n recordo d'un punt de llibre que m'havia regalat la Gaile de l'Iowa, fa molt de temps (als meus mateixos anys "mossos" de militància feminista) i que deia: The best man for the job might be a woman ! (L'home ideal per aquesta feina podria ser una dona !) El dec tenir a la capsa de punts, no és que les col·leccioni però m'arriben... i al final seran gairebé com punts de.. biografia !

*el llibre amb la seva portada original (s'ha reeditat molts cops amb portades "actualitzades"):

Voilà... la lutte continue ! la lluita continua ! Pensées spéciales pour 1) ma mère et 2) Nadine  (en souvenir des Journées Féministes de Vincennes-Paris-VIII, c'était en 79 ou 80, ma mémoire flanche un peu) ! 

À bientôt, fins aviat, Muriel

La World Digital Library

Ya podemos entrar en  la World Digital Library (WDL) o sea la Biblioteca Digital Mundial (BDM) a través del sitio :
World Digital Library ( www.wdl.org )
¡ Qué privilegio ! ¡ Qué emoción ! ¡ Un formidable regalo !

Es que ayer recibí un e-correo de trabajo en el cual nos informaban del lanzamiento de la Biblioteca Digital Mundial. Y ya la he visitado varias veces: un placer !!! El correo explicaba todo esto que viene a continuación:


La WDL reúne mapas, textos, fotos, grabaciones, películas, las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta y de todos los tiempos (explicados en siete idiomas) .

Tiene, sobre todo, carácter patrimonial pues la BDM no ofrecerá documentos corrientes , sino documentos que permitirán apreciar y conocer mejor las culturas del mundo en idiomas diferentes. Los documentos han sido escaneados en su lengua original, más de 50 idiomas, y el sistema propone siete lenguas para acceder a las explicaciones: árabe y chino, inglés, francés, ruso, español y portugués.

Los tesoros incluyen el Hyakumanto darani, un documento en japonés publicado en el año 764 y considerado el primer texto impreso de la historia; trabajos de científicos árabes que desvelan el misterio del álgebra; huesos utilizados como oráculos y estelas chinas; la Biblia de Gutenberg; antiguas fotos latinoamericanas de la Biblioteca Nacional de Brasil. También está la Declaración de Independencia de Estados Unidos, así como las Constituciones de numerosos países; el diario de un estudioso veneciano que acompañó a Hernando de Magallanes en su viaje alrededor del mundo; el original de las Fábulas de La Fontaine, el primer libro publicado en Filipinas en español y tagalog, unas pinturas rupestres africanas que datan de 8000 A .C., algunos códices precolombinos,  los primeros mapas de América, dibujados por Diego Gutiérrez para el rey de España en 1562...

Cada joya de la cultura universal aparece acompañada de una breve explicación de su contenido y su significado. explicaba Abdelaziz Abid, coordinador del proyecto impulsado por la Unesco y otras 32 instituciones.

Además, es fácil de navegar. Ya está disponible en Internet, a través del sitio www.wdl.org ! El acceso es gratuito y se pueden ingresar directamente por la Web, sin necesidad de registrarse. Permite al internauta orientar su búsqueda por épocas, zonas geográficas, tipo de documento e institución.

La biblioteca comienza con unos 1.200 documentos, pero ha sido pensada para recibir un número ilimitado de textos, grabados, mapas, fotografías e ilustraciones.
Con un simple clic, se pueden pasar las páginas de un libro, acercar o alejar los textos y moverlos en todos los sentidos. La excelente definición de las imágenes permite una lectura cómoda y minuciosa.
Dos regiones del mundo de momento están particularmente bien representadas: América Latina y Medio Oriente. Eso se debe a la activa participación de la Biblioteca Nacional de Brasil, la biblioteca Alejandrina de Egipto y la Universidad Rey Abdulá de Arabia Saudita.

La estructura de la BDM fue calcada del proyecto de digitalización de la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que comenzó en 1991 y actualmente contiene 11 millones de documentos en línea.

Sus responsables afirman que la BDM está sobre todo destinada a investigadores, maestros y alumnos. Pero la importancia que reviste ese sitio va mucho más allá de la incitación al estudio a las nuevas generaciones que viven en un mundo audiovisual. En todo caso, este proyecto no es un simple compendio de historia en línea: es la posibilidad de acceder, íntimamente y sin límite de tiempo, al ejemplar invalorable, inabordable y único.

Felices paseos por los dédalos de la WDL !!!

Hasta pronto, Muriel 

2 bibliotecas del mundo en el corazón del verano

El verano me ha llevado a la puerta de 2 bibliotecas del mundo (aprovecho para saludar a Rosa, el verano también la ha acercado a bibliotecas del mundo !) y como no podía ser de otra manera en un mundo tan diverso, aquí tenéis retratadas estas 2 bibliotecas bien diferentes: la Municipal de Villarroya de la Sierra (Calatayud, España) y la Central de Amsterdam:

Biblio. municipal de Villarroya de la Sierra, junio '11, Muriel

Biblioteca Central, Amsterdam, juillet '11, Muriel

Saludos bibliotecarios y bibliófilos ! Muriel (hasta pronto !)

Para ver la biblioteca del Instituto Cervantes de Beirut, tan sólo hace falta clicar en el blog de Rosa:

Libraries of the world: http://librariesoftheworld.blogspot.com/ , entrada del día 1 de agosto

Lo dicho, hasta la próxima ! Buena continuación de verano y... felices lecturas siempre !

Dia de Sant Jordi en la Costa Brava, libros, rosas, tiempo variable y amistad

El título de este "post" dice el qué, no? Pues sólo me falta subir algunas fotos de las que hice ayer; aquí las tenéis:

1 & 2- La biblioteca municipal Víctor Català (escritora catalana, autora de Solitud, un libro que me apasiona, sí, una escritora tal como lo fue también George Sand, un masculino supongo que para poder rescatar alguna parte de lo feminino); estábamos en L'Escala, provincia de Girona y era día de mercado.
3 & 4 - Las paradas de libros frente a un mar hermoso, algo revuelto.... bellísimo.

5- Una rosa que nos saludó en el camino.

6- Un pan "de tres crostons", símbolo de una comida entre amigos.




Aprovecho (aprofito l'avinentesa !) para desearos unas felices Pascuas !
Joyeuses Pâques et à bientôt ! Muriel