Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Broches et Pins. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Broches et Pins. Mostrar tots els missatges

dimarts, 23 d’abril del 2019

el pin d'avui, Diada de Sant Jordi...


el pin, avui, és aquest:

pin de Sant Jordi 2019

el porto al jersei però en lloc de fer un selfie, tot tornant d'un passeig entre llibres per la Diagonal, he pensat, "i perquè no aprofitar que ara passaré a prop d'un arbre amic ?!"

de moment, les roses grogues segueixen vigents, el seu símbol vull dir, la rosa-llaç...

apa, Bona Diada i fins aviat ! Muriel

dilluns, 23 d’abril del 2018

i de bell nou... la Diada de Sant Jordi

Molt feliç Diada de Sant Jordi, una festivitat que m'agrada molt ! Llibres, roses i bon humor amb dracs (cada cop més desitjosos d'aprendre a llegir i fer amics), cavallers (cada cop més relaxats, no tant donats als rampells heroics), princeses (cada cop menys dòcils i capaces de decidir per elles mateixes que fan amb els dracs i... els cavallers i prínceps blaus) ! Quan la meteo va bé, és tan bonic ! Avui, precisament, fa un temps de primavera assolellat i acaronat per una dolça brisa ! Un plaer !

Aquest any, per això, mesclades amb les roses vermelles, unes roses grogues, i també llaços grocs... temps complicats doncs a més a més dels dracs, cavallers i princeses hi ha gent a la presó : enguany, la Diada té un sentit particular per a moltes, moltes persones aquí.

Cada 23 d'abril, m'agrada anar a treballar a la biblio amb una rosa a la solapa, sempre ho faig, o algun anell-rosa i per avui he tornat a la idea de fa 2 anys, afegint-hi una rosa groga:


el pin o fermall del dia
23-04-2018, Muriel

La setmana passada vam preparar una exposició a l'aparador "Llegir, escriure i cultivar el nostre roserar" i un company que cada any porta un ram de roses a la biblioteca en el dia assenyalat entre tots per celebrar els llibres i les roses ha portat aquest ram. Tot plegat, un aparador que fa goig !

L'aparador i el ram de roses, 23-04-2018, Muriel

També ens agrada sempre muntar alguna exposició de novetats (novel·les) a la biblio  per a la ocasió i per sort la setmana passada vam rebre la comanda:

Expo novetats novel·les a la biblio, 23-04-2018

Expo novetats novel·les a la biblio, 23-04-2018

I com cada 23 d'abril, avui he rebut - i enviat - missatges d'amistat, llibres i roses ! En rescato un que és un text de la Joana Raspall i em sembla molt bo, molt idoni, m'agrada (però no sé quin any el va escriure, ho buscaré !):

Feliç dia a totes les princeses que volen muntar a cavall, que no esperen avorridament a ser salvades i que es mengen a queixalades la rosa de massapà! Feliç dia a tots els cavallers que saben més i volen més que tacar-se de sang, que són creatius i nobles amb sí mateixos i que es deixen salvar quan els fa falta! Feliç dia a tots els dracs que lluiten per trobar el seu lloc al món, que repten els prejudicis del seu entorn per a redescobrir-se i oferir tot el que duen dins! Feliç dia a totes les persones que gaudint de qui són i d’on vénen segueixen obertes a pensar –en gran i en veu alta- el lloc cap a on volen anar!

I com l'altre dia, tot passejant, vaig trobar-me amb aquest drac, li vaig fer una foto pensant en l'entrada d'avui, la de la Diada, la penjo ara mateix:

Drac, tot passejant per Sant Joan Despí,
abril '18, Muriel

Apa, fins la propera i us vull imaginar lliures i entre llibres i roses ! Muriel

dimarts, 27 de març del 2018

She wore a yellow ribbon....

Tie a yellow ribbon round the ole oak tree (Ata una cinta amarilla alrededor del viejo roble) es una canción escrita por Irwin Levine y L. Russell Brown (e interpretada por muchos cantantes) durante y desde los años 70. La cinta amarilla es la señal conforme el prisionero liberado es esperado y bienvenido a casa. Dice la canción "si desde el bus veo la cinta, bajaré y si no la veo pasaré de largo".

Tiene origen en una canción (o poema) She wore a yellow ribbon (Llevaba una cinta amarilla) antigua de más de 4 siglos y que ha ido reapareciendo, con formas diferentes en varios momentos y por distintos motivos. El tema, clásico donde los haya es él de la mujer sometida a la prueba de la espera (y fidelidad) mientras su marido está lejos por razones no escogidas por él. Sin embargo, desde los años 70 se ha convertido en un símbolo internacional de la vida civil (que no amorosa).

En Catalunya, desde el pasado mes de noviembre, los lazos amarillos están en muchas solapas (y balcones, grafitis, árboles...). Los diputados catalanes elegidos democráticamente pero seguidamente encarcelados o obligados a exiliarse tienen que volver "a casa" ya ! El primer uso, por aquí, de lazos y medallones amarillos remonta al principio del siglo XVIII...  Se ve que, por alguna razón, Catalunya ha tenido siempre amenazados a sus gobernantes o dirigentes.

https://www.curiositats.cat/es-fa-servir-el-llac-groc-internacionalment/

Si así se expresan el desacuerdo y la tristeza frente a la situación política en nuestro país... el pin del día es:

llaç groc, cinta amarilla: el pin de
hace demasiados días !
Muriel, 27 de marzo del 2018

She wore a yellow ribbon

Round her neck she wore a yellow ribbon
She wore it in the winter
And the merry month of May
When I asked her: Why the yellow ribbon?
She said: It's for my lover who is far far away...



Tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree

I'm comin' home, I've done my time
Now I've got to know what is and isn't mine
If you received my letter telling you I'd soon be free
Then you'll know just what to do
If you still want me, if you still want me
Whoa, tie a yellow ribbon 'round the ole oak tree...




Hasta pronto, fins ara ! Muriel

dijous, 8 de març del 2018

8-M El feminisme guanya el carrer

8 de març de 2018


  • aquesta tarda /vespre a Barcelona (Diagonal-Passeig de Gràcia), una manifestació feminista sense precedent (la notícia que ha obert el TeleNotícies) i amb "tsunami" de juventut: 
link diari Ara:
ara.cat/especials/portada-diari-feminisme-guanya-carrer

  • a les 12h del matí, a Sant Just Desvern (al costat de l'Ajuntament, als graons que porten a l'esglèsia):
A Sant Just Desven, tranquil·let  (després anem cap a Barcelona !)

  • en Vinaròs (Castellón), des de dimarts passat l'associació feminista Femme Força Vinaròs converteix, amb una instal·lació impressionant, la platja del Fortí en un cementiri simulat per a les 739 víctimes de violències masclistes des del 2007 (mireu el vídeo vimeo):

canal56.com/2018/03/vinaros-l-associacio-feminista-femme-forca-vinaros-presenta-una-instal%C2%B7lacio-amb-motiu-del-dia-de-la-dona-06-03-2018/

Instal·lació a la platja del Fortí a Vinaròs, març 2018

  • i als aires, surcava un avió d'un vol internacional British Airways portat íntegrament per dones
independent.co.uk/travel/news-and-advice/international-womens-day-british-airways-all-female-crew-uk-2018-a8245326.html , mireu el vídeo ;-)

The Independent, article Naomi Ackerman (merci Ghislaine)

  • he rescatat el meu badge feminista de les meves primeres manifestacions (tot rovellat per sota... i és que no és d'ahir !) abans de sortir al carrer:
No d'ahir ni d'abans d'ahir...

  • l'aparador de la meva biblio s'ha vist així tot el dia (doncs, ahir, abans de plegar, vaig preparar a corre-cuita una petita exposició amb llibres i revistes per... donar un "toque", per fer bonic !):
La foto no és bona, els documents exposats, sí !
Mary Beard, Kate Millet, Chimamanda Ngozi Adichie,
Simone de Beauvoir, Stefan Bollman, Nuria Solsona i Pairò, etc. etc...
Apropeu-vos a la biblio ;-) 


Ha sigut un dia de vaga força bo, un dia de totes les dones ple de moviment, de pensament, d'homenatge, de recolliment, de reivindicació, de somriure, de reconeixement, ETC. 


Fins ara, una abraçada feminista ! Muriel 

dijous, 23 d’abril del 2015

Feliç Diada de Sant Jordi ! Los sonidos del silencio: recomanació exprés de lectura

Molt feliç Diada del Llibre i la Rosa, de les Princeses i Cavallers, Lectors i Lectores, Dracs i Amants de la Vida !

Us torno a enllaçar amb el blog de la biblioteca doncs surt la meva recomanació exprés de lectura al voltant del llibre de l'Anna Bofill Levi, Los sonidos del silencio, Aproximación a la historia de la creación musical de las mujeres:

http://blocs.lescorts.cc/lecturamllongueras/2015/04/23/una-recomanacio-expres-de-sant-jordi/

Los sonidos del silencio. Ed. Aresta

Aquest matí he agafat la jaqueta a corre-cuita i també, una rosa de molla de pa i sucre, regal d'una companya del Centre Cívic, l'any passat, i també una mica de fil i una agulla per cosir-me-la a la solapa. I ho he fet asseguda al bus que m'ha portat a la biblio. Una iaia estava asseguda al costat meu i feia 70 anys de casada ! M'ha explicat que el seu marit sempre li havia regalat una rosa el dia de Sant Jordi però que "ara, passa de la rosa" :-(  però que "tot bé igualment" :-). A aquesta iaia li he dit que no mirés de prop com estava cosint la rosa, que els punts se'm veien molt i que no era un treball fi de modista però ella m'ha dit que "sí, t'està sortint bé, fa goig, jo, de totes maneres, no m'hi veia gaire i el que compta de veritat és la il·lusió, maca !" Boniques paraules, o no ?!!!! 

Rosa cosida al bus avui Diada de Sant Jordi, Muriel, 23-04-15
 

Reprodueixo aquí la meva ressenya per  tenir-la també al meu blog: 

Em ve de gust fer aquesta recomanació exprés d'una novetat que ha sigut de cocció lenta i és una eina molt afinada per a aparençar i ampliar la banda sonora de la nostra vida i per fer una mica de justícia envers les dones compositores de tots els temps. És una joia, tant per als estudiosos de la música, per als melòmans de a peu o els curiosos en general. 

Es titula Los sonidos del silencio i porta com a subtítol Aproximación a la historia de la creación musical de las mujeres de l'Anna Bofill Levi, arquitecta i compositora d'aquí, Barcelona. Edita Aresta Mujeres. El títol em sembla força bonic i si bé el subtítol pot donar la impressió que serà un "tostón", no ho és! La lectura és amena i obridora de camins musicals, filosòfics, vitals. 

Al final del llibre hi ha una guia d’enregistraments actualment disponibles per a escoltar moltes de les obres de les compositores esmentades des de l’alemanya Hildegard Von Bingen del segle XII, passant per la veneciana Barbara Strozzi del segle XVII i l'Ethel Smyth (anglesa de la 2a meitat del segle XIX-1a meitat del segle XX) fins a compositores d’Amèrica llatina dels nostres dies. És un llibre de consulta, imprescindible  per a tots, dones i homes que volem, amb petits gestos quotidians, reescriure una Història més inclusiva.

Aprofito l'avinentesa per a recomanar la música de la mateixa Anna Bofill, Alea Arborea i Barcelona Modern Project (CDs). 

Per cert, avui Diada de Sant Jordi, l'Anna signarà el seu llibre a la parada de la llibreria Pròleg a la Plaça Sant Jaume !

De pas, i perquè és d'un estil i problemàtica semblants, aplicat a la poesia, recomano el llibre de la María Cinta Montagut, poetessa, professora i traductora nascuda a Madrid i resident aquí, Barcelona. El títol és Tomar la palabra, Aproximación a la poesía escrita por mujeres, també de l'editorial Aresta Mujeres !

No vivim exclusivament de música i poesia, d'acord, però pregunto, què seria de la nostra vida sense un pessic de música i un grapat de poesia, un pastís força insípid potser ?!


Total que Visca la lectura, Visca la música ! Gràcies Rosa per publicar aquest post, gràcies Raquel per la rosa de pa i sucre, gràcies Aïna pel te de roses, gràcies Inma per la rosa-rosa ben vermella de Sant Jordi... 


Felices lectures i joiosa música sempre !!!  Salutacions des de la biblioteca, Muriel
 

divendres, 21 de març del 2014

Un corb al cel blau; un corbeau dans le ciel bleu

Un corb al cel primaverenc, a dalt de tot de l'arbre... 
Qui pogués veure l'horitzó així com el veu ell  (o ella !)...

Un corbeau dans le ciel printannier, "sur la plus haute branche"
Ah! voir l'horizon de ces yeux-là, d'oiseau (ou est-ce une "oiselle" ?)...

Tulle, mars 2014, Muriel

Espera't bell ocell, attends donc bel oiseau ! Clin d'oeil ! Sintonia !

Tulle, mars 2014, Muriel

Une pensée amusée pour mon père qui aimait dire: "Moi, beau ? En-cooorbeau !"
i una abraçada per a l'Angelina que va dir l'altre dia: "M'encanta el corb de la Muriel !" 

Fins aviat, à bientôt, Muriel

diumenge, 7 d’abril del 2013

9a Passejada amb barret, Barcelona, 2013

Aquest matí he sortit a passejar amb barret per Barcelona
i és que, a part de que m'agraden els barrets,
s'ha celebrat la 9a Passejada amb barret,
per tota la Rambla Catalunya,
 des de Diagonal fins a la Gran Via !

Ha fet un matí preciós, fred i preciós.  

El pin o fermall del dia, obviament, és:

9a passejada amb barret a BCN, pin - Muriel, 04-13

El meu barret per a l'ocasió ha sigut:

9a Passejada amb barret a BCN, barret - Muriel, 04-13

Ha sigut molt divertit, he vist barrets de tota mena i gent feliç, 
somrient, tothom retratava tothom, 
cadascú ha sigut una estrella per un moment de glamour... 

9a Passejada amb barret a BCN, Muriel, 04-13
9a Passejada amb barret a BCN, Muriel, 04-13
9a Passejada amb barret a BCN, Muriel, 04-13
9a Passejada amb barret a BCN, Muriel, 04-13
9a Passejada amb barret a BCN, Muriel, 04-13
9a Passejada amb barret a BCN, Muriel, 04-13

en fi, molts i molts barrets !!!

9a Passejada amb barret a BCN, Muriel, 04.13

La web de la Passejada amb barret a Barcelona és: http://www.ambbarret.com/

Es poden veure veure les fotos, d'aquesta edició d'enguany encara no (les hem de penjar tots els que hem fet la passejada i hem pres fotos, m'animaré a penjar-ne algunes) però les de les anteriors edicions, sí !

Què és la Passejada ?  A Viquipèdia trobem la següent definició: http://ca.wikipedia.org/wiki/Passejada_amb_barret

Fins aviat ! Muriel (i una abraçada per a la Lola !)

dijous, 28 de febrer del 2013

Un gato en mi buzón, otro broche para mi "colección"

Abro el buzón y saco un sobre color fucsia, abro el sobre y saco... un gato ! es decir, una gata !  con semejante collar de perlas y colgante de corazón, es toda una chat-nel, y es un broche, cómo no, un regalo de Susana... Aquí va la foto del... broche del día !


Broche Chat-nel hecho a mano por Susana

Gracias Susana ! Genial ! Y sabes que en ningún momento he perdido la esperanza de volver a encontrar la Susie-Spider, el broche de la araña ! 

Hasta pronto, Muriel

dilluns, 7 de maig del 2012

Espoir, Fraternité, Éléphant & République

De tous les commentaires sur les résultats des élections du Président de France, je veux garder en tête ces 2 flashes, l'espoir a été plus fort que la peur (qu'on a voulu nous mettre au corps) et c'est l'idée de la fraternité qui l'a emporté ! Je veux croire que c'est effectivement comme ça ! Courage et chance !

Rescato, entre todos los comentarios relativos al resultado de las elecciones, estos 2 flashes, la esperanza ha sido más fuerte que el miedo (que nos quisieron imponer) y es la idea de la fraternidad que ha ganado ! Deseo que sea, efectivamente, así ! Ánimo y suerte ! 

Vive la République !!! Y, a propósito, aquí está el nuevo broche, desde ayer, de mi colección :


Viva el elefante, Rey de los animales, viva la República !


Y el otro día me mandaron desde Argentina unas rimas buenas sobre el Rey de España y el Rey Babar ! 
La Cajita de las Rimas: 
http://lacajitadelasrimas.blogspot.com.es/2012/04/rima-del-rey-de-espana-y-rey-babar.html 


À bientôt, hasta la próxima ! Muriel (et merci à ma fille pour ce joli cadeau)

divendres, 20 de gener del 2012

Un llibre molt especial

Avui la nostra companya Pilar ha vingut a la reunió de cada divendres amb un regal per a cadascú de nosaltres: uns llibres molt especials que, tot i que no he obert el meu, sé que tots parlen de l'amistat i del bon companyerisme ! Són llibres-fermalls, cada u d'un color diferent, a mi m'ha tocat aquest :

LLibre-fermall escrit en clau d'amistat

Fins aviat, una abraçada per a la Pilar que ens agermana una mica més amb aquest regal d'avui ! Muriel
.

dissabte, 5 de febrer del 2011

Una joia de dia !

Hoy ha sido una joya de día ! Joia !

  • Exposición al MNAC, "Joies d'artista", magnífica ! Ojo: termina este domingo 13 ! Si no la habéis visto y estéis por aquí no os la perdais ! Tinc passió pels fermalls i les agulles i m'he sentit al paradís, el mismísimo paraíso ! una passada ! Fermalls dels artistes més grans del modernisme i de l'art nouveau, meravellós: l'ull del temps d'en Salvador Dalí, unes papallones de Lluís Masriera... René Lalique... Cartier, Picasso, Calder, en fí. Joia !

...

....
1. Fullet exposició 2. Aranya de Ramon Teixé (i les meves mans reflexades a la vitrina)
3. Un dels 4 fermalls exposats de Manuel Capdevila & Ramon Sarsanedas
4. Papallones de Lluís Masriera (2, 3 & 4: fotos pobres con el móvil, pensando en el blog)

  • Concert al Palau de la Música, joia ! Simfonia nº6, Le matin, de Joseph Haydn i la 4a de Schumann (Orquestra Simfònica del Vallès dirigida per Víctor Pablo Pérez), joia !
Le matin, Hayn, adagio allegro: http://www.youtube.com/watch?v=Bsn328k3X80


El Palau de la Música Catalana, Barcelona, detall

  • Sortint del Palau i passejant pel carrer Santa Anna he vist uns anells divertits en una botigueta, són de pura pacotilla amb un toc de somriure, perletes de vidre, llana, paper d'alumini i més coses i m'he comprat aquests dos (un xic excessiu els 2 a la vegada, me n'adono: joia de celebrar la vida !)

  • I... i una nena, de nom Tanit i de pares amics meus, ha nascut aquest matí !!! Estava esperant aquesta bona nova: Joia, joia, joia !!! Que la seva vida sigui... una joia !

Un dia tot plegat feliç, una... joia de día !

Fins aviat (recuerdos, Juana Teresa !) Muriel

PS: documents variats sobre joies, el Palau de la Música, Haydn, Schumann... disponibles a les biblioteques !!!

divendres, 21 de maig del 2010

J'étais à Paris...

Hola, Bonjour ! 5 jours radieux à Paris (et région parisienne), le beau temps, le jardin de mon enfance plein de pâquerettes, violettes, muguet, lilas, pivoines et j'en passe ! Les cafés entre amis au Sarah Bernhardt, au Fumoir, aux Éditeurs ! 2 expos photos superbes, l'une à la Monnaie de Paris: Willy Ronis "une poétique de l'engagement"- quel plaisir ! et comme je suis heureuse de m'être offert son livre "Ce jour-là" où il raconte le contexte de certaines photos émouvantes comme tout ! - , l'autre à l'Hôtel de Ville, Gérard Uféras, Paris d'amour, la joie photografiée à Paris des jours de mariage, et si le sujet ne me disait rien de prime abord, les photos m'ont emballée, amusée, je me suis régalée: cliquez et entrez: http://www.gerarduferas.com/news.php?lang=fr !!!

Doncs això, 5 dies fantàstics a París (i voltants), bon temps, el jardí de la meva família ple, tot ple de flors, margarites silvestres, violetes, lila, peònies, "muguet"... Els cafés de sempre, amb sabor a amistat i a "París-París", 2 exposicions de foto magnífiques: Willy Ronis & Gérard Uféras: us adjunto fotos i "link" (paràgraf anterior) per donar-vos una idea ! Sempre sempre em quedarà París i aquest pensament em provoca alegria !

[ Willy Ronis: 1910-2009; Gérad Uféras (ami & disciple de Willy Ronis) :1963 ; 2 photographes à la personnalité fort sympathique; Willy Ronis était en train de préparer l'exposition de son centenaire nous a quittés avant son inauguration, belles photos à lui où qu'il soit !, quant à Gérard Uféras, bonne continuation !]


Poster de l'expo Willy Ronis, La Monnaie de Paris & Le Jeu de Paume
Ce jour-là, Willy Ronis, Ed. Folio

Gérard Uféras, Paris d'amour

Allez, à bientôt ! Fins ara ! Muriel
.

dijous, 13 de maig del 2010

Barcelona Poesia


.
Avui hem iniciat la setmana de la poesia a Barcelona i... a la biblioteca. De moment us ensenyo el "pirulí" de les poesies del món amb poesies de molts països en molts idiomes : escocès, albanés del kosovo, italià, euskera, búlgar, suec, urdú, francès (cómo no !), alemany, xinés, estonià, wolof, català (of course !), romanès, japonès, castellà (evidentment !), alemany, àrab, portuguès, polonès, etc... amb les seves traduccions, a més de cal·ligrames (Apollinaire i Salvat-Papasseit) i poemes visuals (Joan Brossa)
.
.


i la meva agulla per avui ha sigut aquesta :

Fins aviat i us desitjo una vida de poesia ! Muriel

dimecres, 12 de maig del 2010

Gentil coquelicot

Les coquelicots: un bonheur ! Pour 1000... et 1 raisons: une fleur de mon enfance, les blés et les coquelicots mêlés, les poupées faites en un tournemain, hop un coquelicot, hop une poupée, Monet au détour d'un musée, le plaisir du mot en castillan: amapola, pour moi le plus joli mot pour dire la fleur.... enfin, dans les langues qui me sont plus familières: coquelicot (marrant, vif), poppy (mignon), papoula, rosella et... amapola ... un mot rouge-coquelicot velouté... enfin un mot pour mon "dictionnaire (éternellement en cours, forcément) des plus jolis mots pour dire les choses qu'ils veulent nommer", les plus jolis mots ou les mots les plus près des choses... comme en catalan vaixell pour dire bateau, boat, barco.... vaixell, ça glisse sur l'eau, les autres mots sont plus lourds, moins véloces, comme en français hirondelle, tellement aérien, plus que golondrina et andorinha (qui me plaîsent aussi) ou que oreneta... quant à l'anglais, un mot en plomb je trouve, swallow, et pour une hirondelle, ça ne va pas... Par contre nightingale pour le rossignol, c'est tellement beau... et en portugais, janela pour dire fenêtre, finestra, ventana, window...On pourrait en parler longtemps, n'est-ce pas... Il y a de jolies choses d'écrites là-dessus, Jorge Luís Borges, par exemple (qui adorait le mot arc-en-ciel, le plus beau pour lui, pour dire la chose)... Ça me fait penser qu'il faut absolument que je me dépêche d'apprendre l'italien, ça suffit pas de comprendre un peu, il manque ça: le bonheur des mots ! et il doit y en avoir de sacrément beaux mots en italien !
¿Tenéis vosotros también un diccionario de las palabras más bonitas o más parecidas a lo que quieren nombrar entre todas las lenguas que os son familiares? Quiero decir así, en la mente, no necesariamente plasmado ni en papel ni en un doc. word ni excel ni nada complicado ? vaya, una cosa informal, un placer fugaz pero recurrente... Una palabra de mi "diccionario" es la que descubrí en castellano hace mucho tiempo para poder decir coquelicot: ¡ amapola ! ¡ qué palabra más bonita, magnífica !.... Otras palabras de "mi" diccionario son vaixell, hirondelle, nightingale, janela... y pomeriggio... Me voy a poner seriamente al italiano !
Y aquí tenéis otra foto del paseo por Collserola, una amapola, un coquelicot, un"gentil coquelicot" (même promenade que l'autre jour) :
.
.
Puis la chanson, Gentil Coquelicot : http://www.youtube.com/watch?v=0JhWurhYjt0 (et au passage d'autres comptines). Este vínculo es por si queréis escuchar una de las canciones infantiles francesas más populares...
.
J'ai descendu dans mon jardin pour y cueillir du romarin, gentil coquelicot Mesdames, gentil coquelicot nouveau....
.

Pour les poupées en coquelicot, une photo empruntée:
.
(Un très joli blog si vous aimez les fleurs, la nature!)
 
.Et quant à la broche pour aujourd'hui, c'est "Papoula", elle est en céramique et elle vient de Lisbonne:
.
.
À la prochaine, Muriel

dissabte, 24 d’abril del 2010

Dragons & llibres, livres, libros, en fín, books !

Princes, princesses ou dragons ? Entre les 3 mon coeur balance-t-il vraiment? Non ! C'est aux dragons que va ma préférence ! Plus l'âge de croire aux princes et princesses ! Les dragons me fascinent bien davantage, que voulez-vous! Je vous présente les 2 spécimens qui m'ont tenu compagnie, hier, à la bibliothèque !

Prínceps? Princeses? Dracs? Fa temps que no crec en prínceps i princeses... Em quedo amb els dracs i dragons ! No em fan gens de por ! i m'agrada molt més, a priori, el que em poden explicar... Ahir vaig treballar en la companyia de 2 espècimens força simpàtics:

Drac de papiroflexia i Drac feliç de la vida

Ma préférence, donc, va aux dragons, aux roses et aux livres aussi: un joli bagage pour continuer la route en ces lendemains de Sant Jordi !

Em quedo definitivament amb els dracs i amb les roses i els llibres: un equipatge força bo per anar per la vida !

Et entre ces 2 pins mon coeur balance ! Quin d'aquests 2 pins per avui ?

Més llibres, més lliures o Gecko d'argent, fils du dragon

...

.À bientôt, fins la propera, Muriel (Gràcies Rosa ! Merci Aïna ! Gràcies Pilar !)

dijous, 1 d’abril del 2010

Poisson d'Avril ! April Fool's day !

1er avril, poisson d'avril !

Es una tradición francesa vieja de unos 4 siglos equivalente al día de las Inocentadas en España; se celebra hoy, además de en Francia en varios países como Bélgica, Suiza, Canadá, Holanda, Alemania, Inglaterra, Escocia... siendo la alegría de grandes y pequeños.

Mi broche para hoy, naturalmente - ¡ cada día un broche !- es éste:




pues las inocentadas se llaman "poissons", es decir "peces". ¿Por qué? ¡buena pregunta !

Y aprovecho la oportunidad parar presentaros un web bellísimo, de un amigo, un web lleno, llenísimo de... peces de todos colores, de todos los mares : http://www.marcfotosub.com/ (clicar encima para entrar)
J'ai bien pensé à vous faire une blague, un poisson d'avril... mais pour le moment, je profite simplement de l'occasion pour vous présenter un très beau site web plein, archi plein de poissons, toutes couleurs, toutes mers et océans confondus !
Cliquez et entrez: http://www.marcfotosub.com/

Joyeux 1er avril, joyeux avril tout court, feliz mes de abril, hasta luego, Muriel  
(una abraçada per a la  Magda por regalar-me la 1a foto ! Ara tan sols falten 999 per a la meva col·lecció de 1000 agulles i altres fermalls")