sábado, 23 de abril de 2016

Diada de Sant Jordi 2016


llapis Sant Jordi 2016- ESTIMIA

             
Aquesta Diada de Sant Jordi, feliç en general, ha sigut encara més feliç amb aquests llapis. Són molt bonics, porten escrites les paraules de la llegenda de Sant Jordi a més a més de les emblemàtiques roses i són fets a mà per persones amb discapacitat intel·lectual del centre ocupacional de la Fundació ESTIMIA Barcelona (Acompanyem la vida tal com és):


Gràcies, moltes gràcies Pepita :-)

També he rebut aquestes altres roses d'aquarel·la i de carinyo, molt boniques ! lluminoses !

Aquarel·la i cintes per a regal, obra de la Pilar V., Sant Jordi 2016

Gràcies Pilar :-)

A més a més, la Diagonal, en el tram de les "paradetes" ha ofert l'espectacle d'aquests cors sobre fons de fulles i retalls de cel:

Avinguda Diagonal, Barcelona, Diada de Sant Jordi 2016

I què dir de la Casa Batlló: enlluernadora !


Casa Batlló, Barcelona, Sant Jordi 2016

I, és clar, llibres, llibres i llibres a tot arreu amb la seva invitació a la lectura !

Sí, tot plegat un Sant Jordi feliç ! Amb roses i paraules escrites i per llegir :-)
Fins aviat ! Muriel

i per tornar a escoltar l'àvia com explica la llegenda: aquest enllaç :-)
https://youtu.be/-avia-com-explica-sant-jordi-amb-musica


martes, 19 de abril de 2016

Tres recomanacions de Sant Jordi a partir d'algunes últimes lectures meves...

Aviat tornarà a ser la festa del llibre i la rosa, la Diada de Sant Jordi i jo, des de la biblioteca, i perquè m'han agradat, us recomano aquests tres llibres, dos en català, de memòries i pensaments: l'autobiografia d'una poeta catalana i les reflexions d'un capellà francès a cavall entre els segles XVII i XVIII sobre la religió i, en castellà (de moment no disposem de la versió catalana) un llibre del que a mode de presentació us diré que està catalogat a les biblioteques sota les matèries Animals, hàbits i conducta i Psicologia comparada.

*  El miracle és viure, és un recull de vivències de la poeta i traductora Montserrat Abelló i Soler (Tarragona 1918, Barcelona 2014), catalana, republicana, feminista. El seu llibre, publicat just després de la seva mort (el mateix matí hi estava treballant) és un testimoni entranyable de tot un segle, un segle ben agitat.

Afegeixo el vincle d'una pàgina de Catorze.cat, on recorden la Montserrat Abelló en 14 pensaments:
http://www.catorze.cat/montserrat/abello/miracle/viure, a és a més, inclou uns vides on la poeta recita versos seus, magnífic i emotiu !



Què bonica que es veu en aquesta foto la Montserrat Abelló ! M'encanta ! I... escolteu aquest poema:

M'aixecaré del llit
de l'insomni.
En obrir la porta,
rebré una bafarada
d'aire calent, mentre
els ulls es submergiran
en la frescor d'uns
pins llunyans. Després
prendré el càntir del racó,
i l'alçaré entre els meus 
braços i sentiré
el doll viu
de l'aigua que refresca
la gola seca de
paraules no dites.

(de Paraules no dites, 1981)


* Memòries d'un capellà que no creia en Déu, (2015, Viena Edicions, col·lecció Inquiets) de Jean Meslier, pròleg, selecció i traducció de Lluís-Anton Baulenas. El filòsof francès Michel Onfray diu: "Jean Meslier duu sota la sotana tota la dinamita del segle XVIII. La seva obra ? Un sol llibre, però quin llibre ! Un llibre maleït d'un autor maleït; un llibre genial d'un pensador genial."
La contraportada inclou aquest comentari: " Tres-cents anys després de la seva mort, l'obra de Meslier, aquest capellà revolucionari i ecologista molt abans que apareguessin aquests dos termes, sembla sorprenentment moderna."

   

El document a la dreta del llibre en la seva edició catalana prové dels arxius de la BNF (bib. nacional de França), és una pàgina de l'esborrany del cura Meslier.

* La elefanta que no sabia que era una elefanta, (2015, Indicios Editores) de Laurel Braitman, con prólogo de Boris Cyrulnik, y a modo de subtítulo, esta frase: Historias de psicología animal que dicen mucho de los humanos. El título original en inglés: Animal Madness y el subtítulo, How Anxious Dogs, Compulsive Parrots and Elefants in Recovery Help Us Understand Ourselves.

Laurel Braitman (1978, Estados Unidos) es bióloga e historiadora de la ciencia y como tal, "comenzó a investigar todo lo que se ha escrito sobre conducta animal en todo tipo de especies. Desde una elefanta criada por humanos que no se sentia elefanta hasta loros que se quitan las plumas por estrés pasando por delfines que preferían morir antes que vivir en una piscina" (jaqueta del libro).
Boris Cyrulnik (1937, neurólogo, psiquiatra,   psicoanalista y etólogo francès, con estudios luminosos sobre la felicidad y la resiliència) dice: "Este es un libro muy claro, muy documentado, y a menudo emotivo, que nos invita a un apasionante viaje filosófico y biológico para responder a estas preguntes: ¿ Qué hemos hecho para haver vuelto locos a los animales ? ¿ Qué podemos hacer para que recobren la salud psíquica ? ¿ Qué podemos aprender de los animales ?"


      


Em queda desitjar-vos una molt feliç i lectora Diada de Sant Jordi, ja molt a la vista ! Visca aquest dissabte ! Fins aviat, Muriel

PD: per descomptat, aquestes tres recomanacions meves estan disponibles a les biblioteques :-) No puc garantir que estiguin disponibles en aquest moment precís doncs potser estan prestades i llavors queda l'opció de reservar-les ! 

- El miracle és viure: signatura 92 (Abe) Abe
Memòries d'un capellà que no creia en Déu: signatura 21 Mes
La elefanta que no sabia que era una elefanta: signatura 59.15 Bra


lunes, 18 de abril de 2016

de Gershwin en Amitié...

C'est pour toi, ma Grande Camarade, que j'ai vécu samedi soir, avec bonheur, ce dernier concert de l'OBC à L'AuditoriGershwin ! Il y a d'abord eu le Concert pour piano et orchestre, avec le pianiste soliste Alexei Volodin puis I got rhythm, aussi au piano et Un Américain à Paris... Mes pensées sont allées de Cochin au Sarah Bernhardt... Après, la soirée s'est poursuivie par l'"After", une jazz session, aussi un homage à Gershwin... Summertime... et  d'autres beaux morceaux de Porgy and Bess... Puis ensuite il y a eu un moment entre bonnes copines autour de tapas et d'une coupe de cava, tu sais, "le champagne d'ici"... Voilà... Écoute, écoute (bon, faut virer la pub d'abord !):

youtu.be-summertime

C'est avec un sacré clin d'oeil à toi aussi, l'Amie du Moulin Ballot, que s'est passée cette soirée, c'est forcé !

Allez, la vie va... À bientôt ! Muriel

Une rose timide de printemps dans ma tentative de jardin, abril '16, Muriel

viernes, 15 de abril de 2016

Diálogo Miguel de Cervantes - William Shakespeare en el escaparate de la biblioteca !

Cervantes-Shakespeare, biblioteca Miquel Llongueras, BCN, abril '16, Muriel 

En la biblioteca montamos cada mes, mes y medio, alguna exposición en relación con el momento (día internacional de la mujer, dia de la poesía, el verano, Navidad, en fin, los motivos no son escasos !). Nos turnamos y este semana, hemos preparado algo sobre Cervantes y Shakespeare para commemorar el IV centenario de la muerte de estos dos gegantes ? pilares ? genios ? de  la literatura. Cervantes y Shakespeare murieron un  el 22 de abril 2016 en Madrid y el otro, el día siguiente, el 23, en Stratford-upon-Avon-. Es una coincidencia impresionante que ha dado lugar  - vaya, sempre da lugar - a celebraciones, como el día internacional del libro, y conmemoraciones. Desde la biblioteca, con mi colega Joan hemos querido muntar una exposición en forma de dialogo a partir de frases famosas extraídas de las obres de ambos escritores: Don QuijoteLas novelas ejemplaresHamletMacbethEl mercader de VeneciaRomeo y JulietaEl sueño de una noche de verano... Dialogan los escritores y dialogan sus obras y si de buenas a primeras parece un diálogo "de besugos", "complete nonsense", descubrimos, si nos prestamos al juego, un sentido divertido y nos sorprenden algunos de los comentarios por lo actual que suenan ! En fin, más que nada, un "divertimento"!

El diálogo acompaña una selección de documentos entre novelas, teatro, ensayos literarios, biografías, óperas en CDs o DVDs musicales y cuentos infantiles... Hay una profusión de material, lógicamente !

Cernates-Shakespeare, biblioteca Miquel Llongueras, BCN, abril '16, Muriel

Cervantes-Shakespeare, biblioteca Miquel Llongueras, BCN, abril '16, Muriel

El diálogo va así:

 " En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor."
- To be, or not to be: that is the question.
 - Al enemigo que huye, puente de plata.
 - A horse ! a horse ! my kingdom for a horse !
 - Mire vuestra merced –respondió Sancho– que aquellos que allí se parecen no son gigantes, sino molinos de viento.
 - But love is blind, and lovers cannot see.
-   Vivid vos y llévese el diablo cuantos gobiernos hay en el mundo.
- Something is rotten in the state of Denmark !
- Y entre buenos es fuero que valga más la virtud que el dinero.
- ...
- La senda de la virtud es muy estrecha, y el camino del vicio, ancho y espacioso.
- Fair is foul, and foul is fair.
- Si acaso doblares la vara de la justicia, no sea por el peso de la dádiva, sino con el de la misericordia.
- We have seen better days !
- ...
- Some rise by sin, and some by virtue fall...
-  Un buen arrepentimiento es la mejor medicina que tienen las enfermedades del alma.
- All the perfumes of Arabia will not sweeten this little hand.
- Sábete Sancho, que no es un hombre más que otro, si no hace más que otro.
- It is the east, and Juliet is the Sun.
- Por la calle del 'ya voy' se va a la casa del 'nunca' !
- It's Greek to me !!! "  

El 23 de abril es entonces el día internacional del libro y un día muy y muy especial en Cataluña, festivo, colorido, la Diada de Sant Jordi, el día del libro y la rosa, del Caballero, la princesa y el dragón ! 

Nos vemos :-)  Felices lectures siempre...  pues, tal y como formulabaShakespeare en As you like it (Como gustéis): "Can one desire too much of a good thing ?" Qué habría contestado Cervantes ? Quizás, y por la boca del hidalgo entre todos los hidalgos: "Él que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho !"

Hasta pronto, let's keep in touch ;-) Muriel

jueves, 7 de abril de 2016

XIIa Passejada amb barret per la Rambla Catalunya



La Passejada és una trobada a la que m'agrada participar, si puc, no me la perdo ! Diumenge passat va ser, com sempre, divertida i glamourosa... i dic, què més volem ?!

Què és la Passejada ? Doncs, aquí teniu el portal web:
http://www.ambbarret.com/

I a continuació, algunes fotos meves d'aquesta edició d'enguany:

Petit Príncep
Sagrada Família
Tortuga !
Galió de la pirata
Petita Princesa 
Glamour, glamour
British amb rosa 
Gossos també !
Girafa coqueta i nena amb barret de sol

i us enllaço amb aquests posts per si us ve de gust fer un cop d'ull a dues edicions anteriors consignades aquí en aquest mateix blog:




Fins la propera ! Muriel (amb el barret a l'ànima ! i petons per a la Neus i la Caterina !)

miércoles, 6 de abril de 2016

Los libros también curan

Los libros también curan. Hace tiempo que somos una buena "colla" los que sabemos que "los libros también curan" ! Y sin ir más lejos, yo que llevo 7 años en las bibliotecas, al pie del cañón, y eso sí, en mi muy humilde medida - pero con convencimiento - me he visto "recetar" algunos libros...

Una amiga bibliotecaria :-) me envía este link, y a mi vez, lo comparto desde este blog:

http://www.lavozdegalicia.es/noticia/yes/2016/05/02/libros-curan/0003_201604SY2P34991.htm

Apa, hasta la próxima ! Felices - y curativas - lecturas siempre ! Muriel (una abraçada i gràcies, Neus !)

Y... no resisto al placer de añadir esta foto de la genial Nina Leen, que entre otros temas, fotografió a mujeres leyendo y escribiendo !


La actriz Barbara Laage leyendo en su apartamento,
foto Nina Leen *

* Nina Leen: más información y fotos en un post anterior de este blog:
http://books-carabistouilles.mujeres-y-libros-s.bollmann-n.leenhtml
 

domingo, 3 de abril de 2016

Dia de passejada sota la mirada impassible de les roques de Montserrat

Caminada pels paratges de Montserrat, abril '16, Muriel

Caminada pels paratges de Montserrat, abril '16, Muriel

Caminada pels paratges de Montserrat, abril '16, Muriel

Fins la propera, Muriel (abraçada per a la Montse S. i gràcies a l'equip de Bonviure !)