Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Flora. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Flora. Mostrar tots els missatges

diumenge, 31 de maig del 2020

Il y a un an...

Espero meravelles          
a cada cantonada.          
Hi ha alegria                   
en l’aire.                        
El sol m’omple               
els ulls.                          

El meu presagi               
és una línia                   
contra el sol,                 
un punt en l’horitzó.      

J'attends des merveilles
à chaque coin de rue.
Il y a de la joie
dans l'air.
Le soleil emplit
mes yeux.

Mon présage
est une ligne
contre le soleil,
un point à l'horizon.

Montserrat Abelló, pour Diane et Vivien !


Fleurs vues en ce 31 mai

À plus, Muriel (tant qu'il y aura des fleurs...)

divendres, 1 de maig del 2020

Muguet porte-bonheur...



Després de les roses de la Diada de Sant Jordi i dels clavells del 25 d'abril portuguès, arriba el muguet, el lliri de les valls, símbol de l'1 de maig a França, portador d'amistat, missatger de la bona sort ! Tot plegat i tanta flor reunida, és, per a mi, com la tornada d'una cançó al cor de moltes primaveres catalano-franceses tocades per Portugal a la meva vida. Desitjo compartir !

Fins aviat, à bientôt, Muriel

dissabte, 25 d’abril del 2020

Oeillets rouges et portugais à souhait !

Sympathie vive et admiration pour le peuple portugais. Aujourd'hui c'est le jour des oeillets partout, là-bas ! "Cravos em todos os lugares, nas caixas de correio, nas cercas, em todas as janelas...", il paraît ! Mémoire de la Révolution du 25 avril (1974), la fameuse Revolução dos Cravos ! Bien envie d'y être, non seulement en pensée mais en chair et en os, un prochain 25 avril, le plus prochain possible, tiens !

J'ai envoyé mes saudades et j'ai reçu...

... ça ! un cravo 💓

Até logo, à bientôt... C'est pas les Révolutions qui manquent à faire... et là on est tout même muselés mais il va falloir nous y mettre sans trop tarder... parce que du mode déconfiné on va rapido presto passer au mode déconfit. Confit, comme je disais l'autre jour, ça reste amusant mais déconfit... beaucoup moins !

Les roses de la Sant Jordi, les oeillets du Portugal et bientôt le muguet porte-bonheur du 1er mai, en France, toutes des fleurs de célébration de la Vie... et en bouquet confiné ! Nous sera-t-il donné de retrousser nos manches et de trouver une fleur pour ce qui va suivre, une fleur sans peur !?

Muriel

dimarts, 21 d’abril del 2020

Més flora passada per aigua...


Gràcies Ioia ! Què bonica la flor d'Arum ! 
I una bonada ruixada per a la meva Sansevieria 

Fins ara, Muriel

dilluns, 20 d’abril del 2020

J'ai marché sous la pluie drue

C'est dingue d'être sans arrêt enfermée comme ça, ou d'avoir impérativement comme but, d'aller aux poubelles, à la pharmacie ou au supermarché. Dingue... Et depuis 3 jours la pluie, la pluie... la pluie qui me réjouit si je pense aux arbres, à Collserola, à la Nature qui là, reçoit cette belle pluie constante, un bien fou... Ce matin, j'ai quand même un peu pété les plombs et j'ai rajouté un soleil à la vue que j'ai de mon fauteuil de travail et de lecture:

c'est enfantin, puéril, débile ? absolument ! complètement d'accord ! 

Et cet après-midi, j'ai profité d'une accalmie, douteuse dès le départ, pour aller, donc, aux poubelles et à la pharmacie (rien à acheter mais... de l'eau de rose, par exemple, c'est toujours bon, sur le visage, après la toilette du soir) ! Le chemin de la pharmacie (non, pas la plus proche de chez moi, loin de là) est l'occasion d'une belle promenade un peu sauvage (enfin, si on prend "le chemin détourné de la pharmacie") et j'allais dire que je n'avais pas vu un chat, c'est vrai, j'ai ceci dit vu 3 chiens, avec leurs 3 maîtres respectifs (hola, bona tarda, sans plus, ils ont de la chance ceux-là parce qu'on a le droit de promener les chiens, mais pas les bébés ni les enfants, si c'est pas fou, ça !?)... Donc, à l'aller, dans le règne animal, je n'ai vu que des chiens avec des maîtres, pas de flics, ouf, pas besoin de prune... et j'ai entendu les oiseaux chanter à tue-tête, je dis bien à tue-tête ! c'est clair, ils aiment la pluie et la liberté et sans doute leur vie reposée des humains ! 

Puis dans le règne végétal, j'ai vu des fleurs, plein de fleurs, des blanches, des roses et des jaunes, même des mauves dont je ne connais pas toujours les noms et de l'herbe, si belle, toute mouillée:


comment cette fleur peut-elle bien s'appeler ?

Il a commencé à pleuvoir, juste comme je passais devant un dragonnier que j'ai toujours eu envie de photographier:

il semble que ce soit des arbres "à part",
les Dracaena draco, entourés de légendes,
c'est ce que j'avais compris, aux Canaries,
où il y en a de très très beaux,
des exemplaires millénaires

Et tout près, des roses. Là, entre le dragonnier et les roses, on n'est plus dans la nature sauvage, d'accord, mais tout de même, c'est un sourire au passage (et puis, je ne vais pas faire ma femme des bois 😀) 


Au retour, il s'est mis à pleuvoir dru, archi dru. Quel bonheur de marcher sous la pluie battante ! Ça faisait longtemps que je n'avais pas ressenti ce plaisir-là ! Une euphorie, un bien dingue ! Un bon quart d'heure sous la douche du ciel ! J'ai vu de la bourrache à profusion, tellement jolie, ses clochettes d'un bleu tout doux et ses feuilles velues ployant sous les grosses gouttes de pluie... 

Voilà, ça va mieux ! Confinée mais nettoyée de cette brume qui squatte la tête au bout d'un moment ! 

À bientôt ! Muriel, portez-vous bien ! 

dimecres, 25 de març del 2020

bon dia, té i clívia

seguim...

el (o la ?) clívia també torna a florir cada any quan ve la primavera
la miro i brindo - amb te -per la vida irresistible

"lo dicho": bon dia ! apa, fins demà !

dissabte, 21 de març del 2020

jour 1 de la semaine 2... et le printemps comme si de rien n'était

mais j'avais dit que je ne comptais pas... puis le printemps, c'était hier... et je n'ai pas vraiment fêté sa venue, pourtant plusieurs de mes cactus m'avaient prévenue:

il refleurit à l'arrivée du printemps,
tranquille et fidèle

samedi 21 mars, donc... et un aprem à la maison !

ça a commencé grisailleux dans la tête comme dans le ciel d'ailleurs... mais rien de tel qu'une belle série de respirations en pleine conscience, c'est fou ! et une bonne séance de gym, la séance enregistrée de notre petite prof Mònica, "consciència corporal", un bienfait !

en effet, je m'y tiens, à la gym ! je n'aurais pas cru, ni que j'en aurais autant envie, ni que ça me ferait autant de bien... après tout ce chemin de vie en réfractaire, il faut bien l'avouer, de toute activité physique dirigée et assidue !

en provenance du Moulin Ballot, m'arrivent les ondes d'une salutation au soleil !


Alors Namasté-Patience et Santé !

À demain, Muriel

dissabte, 22 de febrer del 2020

Le son qui émane des fleurs...


Petit frère, tes 60 ans in absentia:
le coeur qui entend la voix qui a cessé,
la bague en porcelaine que tu avais vue pour moi,
les cloches des temples qui suspendent leur chant,
mais... ô celui des fleurs qui refleurissent...
à Quincy et partout !


Le  son de la cloche du temple s'arrête, 
mais pas celui qui émane des fleurs. *

Matsuo Bashō


* j'ai trouvé ces vers du grand maître des haïkus (Japon, XVIIème s.), dans un livre absolument fascinant, La plante et ses sens, de Daniel Chamovitz (Buchet-Chastel, 2014), un bijou, émouvant de surcroît:



Un haïku qui va comme un gant, comme bague au doigt, justement, dit-on ici, à cette journée du 22 février ! Oui, c'est là un beau un livre, que j'ai eu dans les mains, que j'ai retenu quelques jours, un privilège de bibliothécaire, absolument ! Le titre en castillan, c'est Lo que las plantas saben, c'est à dire, Ce que savent les plantes, alors comment résister à ça, tellement alléchant, de savoir ce que savent les plantes ! (le titre original en anglais c'est ça: What a plant knows, a field guide to the senses, alors c'est ça !) 

Allez à bientôt, Muriel, et pour la route, un autre haïku, du même poète:


Le jour s'éteint
mais pas le chant 
de l'alouette.


diumenge, 2 de febrer del 2020

Fleurs d'amandiers et petites chandeleurs dans le coeur...

C'est la Chandeleur, aujourd'hui, la fête des Chandelles, dans la tradition chrétienne (petit renseignement étymologique), mais aussi Imbolc, chez les Celtes, bien avant, et j'imagine que partout et depuis toujours, sous des noms divers et même sans nom, on célèbre la lumière qui revient, la renaissance - re(con)naissance- juste au mitan de l'hiver... A partir de février, la saison froide et sombre tend vers le printemps...

Bien entendu, la pâte à crêpes est préparée, et si ça fait plaisir d'en manger quand il fait bien froid, avec du miel, de la confiture, du sucre (sucre de coco + jus de citron, hummm), ça ne fait pas vraiment de mal d'en manger dans la lumière et le soleil et une chaleur presque printanières ! Rondes et dorées comme le soleil lui-même, elles sont savoureuses !

Avant d'en faire une bonne pile et pendant que la pâte repose, j'ai envie d'une petite promenade auprès de la nature, et je la trouve, en effet, renée ou renaissante, vibrante. En pays méditerranéen, à ce moment de l'année, la lumière, plus que petite est souvent pleine et vive. Et les amandiers éclairent les alentours, leurs fleurs comme des joies, des miracles, des merveilles... c'est à dire, des fleurs.

Sur le chemin du parc...

Les fleurs des amandiers... 

Champêtres au possible, tellement jolies...

Les citronniers chargés de leurs fruits lumineux...

Encore les amandiers...

De toute façon, j'aime bien l'hiver, et je n'ai pas eu mon compte pour le moment... mais la saison n'a pas dit son dernier mot. Dilemne, ce serait triste pour les arbres réveillés.. à moins qu'ils ne soient d'accord avec moi, qu'un hiver qui dure tout un hiver les satisfasse aussi ! Les nouvelles au sujet de la planète et du climat ne sont pas réjouissantes. Se recueillir et vénérer les petites fleurs un jour de Chandeleur n'apporte rien de mal, n'est-ce pas ?

À bientôt, Muriel

dilluns, 24 de juny del 2019

Dia de Sant Joan... Jour de la Saint-Jean

Comme un dimanche qui s'ajoute à celui d'hier (en Catalogne, c'est férié, la Saint-Jean, après le Réveillon pour fêter le Solstice d'Été, on ne rit pas avec ces choses-là !), la journée invite à... une promenade, une balade du côté de Collserola. Il fait chaud, una chaleur adoucie par la brise, il fait chapeau de paille et gourde d'eau fraîche. C'est une magie, les oiseaux qui chantent, les bourdons qui bourdonnent, les liserons qui liseronnent et accrochent leur bleu pâle au jaune vif d'autres fleurs sauvages, le tout dans l'odeur de la résine de pin. Ici, une grande libéllule, très grande, là un bourdon affairé sur une fleur de chardon, puis un épervier qui fait du vol plané...

Com un diumenge més després d'ahir diumenge, el dia d'avui s'ofereix per a... un passeig, una caminada per Collserola. Fa calor i també fa brisa, fa barret de palla i cantimplora. És una màgia, el cant dels ocells, el bzzzz dels insectes, l'olor a resina de pi, la varietat de flors silvestres. Ara veig una libel·lula, gran, molt gran, ara veig un borinot tot afanyat en una flor de card, ara un esparver plana, suspès a l'aire, flors enredades d'un blau tendre, altres vestides de groc viu...

borinot i flor de card, Collserola, Muriel

Era la petita crònica d'un moment feliç... 

À bientôt, Muriel (en pensée avec Diane, bon anniversaire !)

dimarts, 18 de juny del 2019

Joie d'une fleur de cactus

Ma famille de cactus se porte bien, les petits comme les grands (et même les très grands). Plusieurs ont fleuri durant le mois de mai, ou fleurissent maintenant. Mon Echinopsis pachanoi, non, il n'a encore jamais fleuri, on verra, à lui de voir, pour moi, ce sera tout simplement une fête si cela arrive / quand cela arrivera... Parmi les plus petits, il y en a un qui ne paye vraiment pas de mine, c'est peut-être le plus insignifiant de tous pendant le gros de l'année... Oui, mais, les jours où il fleurit - et c'est la 3ème année consécutive, il nous ravit, il nous prend le coeur, un si petit bout de plante qui nous fait une grosse fleur comme ça, perchée sur une tige et qui dure plusieurs jours (déjà 4 jours, aujourd'hui)... et qui s'ouvre et se ferme suivant la course du soleil. Ce spectacle me remplit tout simplement de joie...

Le voici 😍, Walden, juin '19

Ravissant, ou non ?!

Et dire que je ne connais même pas son petit nom, triste... Je vais chercher ça !

À la prochaine ! Muriel (Tant qu'il y aura des fleurs... et bises à José qui aime aussi beaucoup les cactus !)

dilluns, 17 de juny del 2019

Inteligencia floral y agapantos...

"Tomen, al borde de un camino, una ramita de cualquier hierba, y sorprenderán en su trabajo a una pequeña inteligencia independiente, incansable, imprevista." *

"Se podría decir con seguridad, que las ideas acuden a las flores del mismo modo que se nos ocurren a nosotros" *

"La flor da al hombre un ejemplo prodigioso de insumisión, valor, perseverancia e ingeniosidad"*

La inteligencia de las flores, Maurice Maeterlinck (L'intelligence des fleurs, 1907)

Hoy, en la biblioteca, nos han llamado para reservar este libro. Ha sido como una pequeña pausa oportuna en la rutina de un lunes un poco atabalado ! Ese libro es... un pequeño tesoro !

Maurice Maeterlinck, (poeta, dramaturgo, novelista, filósofo, Gante 1862- Niza 1949, Premio Nobel de Literatura 1911) era defensor d'una conciencia extensa, universal, y sus ideas se adelantaron a movimientos intelectuales y sociales que surgieron después.


Agapantos, parque de Torreblanca, ayer, Muriel

Que vaya bien ! Muriel

dimarts, 11 de juny del 2019

coquelicots, amapolas, roselles, poppies...

¿ Qué tendrán las amapolas que nuestro corazón es suyo, siempre suyo ?

Roselles, com no havien d'inspirar la Joana Raspall ?! Meravelloses poesies !

Roselles
No floriu totes a l’hora,
roselles del camp de blat!
Sou tan i tan lluminoses
que em deixeu enlluernada.
Jo vull veure si a la cresta
d’aquell mar esvalotat,
entre el verd de les onades
les espigues han granat.
Joana Raspall


 À tout moment de la journée, en tout point de l'horizon, des coquelicots: j'en voulais, j'en ai eu !!! Voyez un peu, comme ils étaient là en ce lieu-dit au beau milieu des champs, dans ce coin d'amitié de Charente Maritime:


toutes les photos: alentours de Moulin Ballot, entre le 30 mai et le 3 juin '19, Muriel







Et pour Katia:  маки

Et pour les Divins ;-) : coquelicots d'un jour, coquelicots toujours... coquelicots d'amour ! 

En bref, nous voulons des coquelicots: "plus de coquelicots, moins de pesticides", j'adhère totalement au mouvement des coquelicots: 
https://nousvoulonsdescoquelicots.org/

¡ Flower power en vez de pesticidas !  Los pesticidas matan a las amapolas... y nos matan a nosotr@s !
ecoticias.com/sostenibilidad-Reducir-uso-pesticidas-deber-obligacion

i uns versos més:

"Muntanyes que produïu moltes plantes, 
moltes herbes  i altres flors: 
la rosella és la més bella  de les flors

(poema popular català, recollit per Joan Amades)

Fins aviat, hasta pronto !!! Muriel (salut donc à tous les papaveri, papoulas, Mohnblumen, mitxoletak... et à tous leurs innombrables semblables dans toutes la multitude des autres langues 😄😉 !)

Pour ce qui est des poupées-coquelicots, voir books-carabistouilles./2010/05/gentil-coquelicot


dimecres, 1 de maig del 2019

muguet du 1er mai, petit lys des vallées...



Muguet porte-bonheur, 1er mai 2019, photo José Camus

"ce matin, à la fraîche", ce sont les mots qui accompagne ce brin de Muguet que je reçois dans ma boîte mail ce matin, merci mon amie !

mais  d'où vient la tradition ?

https://www.francetvinfo.fr/culture/patrimoine/histoire/d-ou-vient-la-tradition-du-1er-mai-d-offrir-du-Muguet_3423815.html


à la prochaine et Joyeux 1er mai ! Muriel


diumenge, 21 d’abril del 2019

Aujourd'hui, c'est Pâques...

Aujourd'hui, c'est Pâques, et c'est l'occasion d'une promenade dans le Parc Cervantes, célèbre pour sa roseraie, besoin de voir cette beauté, de marcher tranquillement et de me recueillir dans la joie des couleurs, la délicatesse des corolles, la force imparable de la vie. Et voici:

21 avril '19, Parc Cervantes, "pour Yves", Muriel

21 avril '19, Parc Cervantes, élégantes
dans leurs tailleurs blancs et violets
Barcelone, Muriel

21 avril '19, Parc Cervantes, "comme des soeurs...
ou des frères", Muriel, Barcelone

21 avril '19, Parc Cervantes, "tendre et simple", Muriel

21 avril '19, Parc Cervantes
rose et bouton

21 avril '19, Parc Cervantes, est-ce des églantines ?
des roses muscats ? , Muriel, Barcelone

À bientôt ! Que la beauté de la nature nous apprenne ! Muriel

dijous, 18 d’abril del 2019

Le retour des glycines...

La vue des glycines, quand c'est à nouveau la saison, tu les aimais tant, comme la vue des liserons (à cause de l'adresse de tes grands-parents, rue des Liserons) me replace au coeur de nos promenades à causer, à fredonner, à rire, à savourer une amitié "qui dure depuis tout le temps ! mais qu'est-ce qui, à présent, pourrait bien nous séparer ?" C'était tout simplement la mort, il fallait y penser... ou non ! Et cela fait 5 ans, j'ai dû refaire le calcul une fois et puis une autre...

les glycines... Muriel, Barcelone

Ma Grande Camarade, ça commence à être peuplé, pour moi, là-haut... un territoire inconnu qui devient de plus en plus ami et où le temps, paraît-il, ne compte plus... Pas le feu au lac, alors, pour m'y rendre à mon tour, non ! Ici-bas, comme on dit, ça marche autrement, le temps, et j'essaie à présent d'aller tranquillement du moment "ici et maintenant" au moment suivant...

Tiens, au fait, je suis dans la lecture de La femme rompue, l'incontournable Simone, pour mon prochain club de lecture, avec mes femmes bien motivées ! Clin d'oeil !

Salut ! Muriel

dijous, 21 de març del 2019

Primavera, Printemps...


Primavera
Printemps
Juste là
En la esquina 
Senzillament a l'abast

Surtout, ne pas s'en faire...


Dolça explosió

¡ Qué alivio ! Lo creí muerto este invierno...

Jardins de la Maternitat, un plaer passejar-s'hi. Tot l'any...


"Il faut toujours un hiver pour bercer le printemps" 
dicton français, sagesse populaire


“Podrán cortar todas las flores pero no podrán detener la primavera.”
(Pablo Neruda)


春は軽い
Lleugera és la primavera:
tan sols un vent
que va d'arbre en arbre (Usuda Arô)



i per últim, atenció ! doncs... "La primavera la sang altera" ;-) 


Fins aviat, à bientôt, hasta pronto ! Muriel