dissabte, 30 d’agost del 2014

Double après-midi à la mer

Double après-midi mer (ou était-ce un après-midi doublement à la mer ?)... Sur le tard, la mer, celle qu'on voit danser le long des golfes clairs, comme chantait Trenet** (ou pas très clairs, comme chantait Bashung**), ze sea, quoi, la flotte, allez, à la baille ! (comme disait mon père)... un moment de plage agréable, une marche tonique et l'horizon, l'horizon... Mais avant ça, la mer de Sorolla*, c'est tellement merveilleux Sorolla, absolument merveilleux... Sorolla, el color del mar, quelle belle expo, un régal... les couleurs, les tranparences, la mer dans tous ses états, à toute heure... une lumière ! Entrez-y: Expo-Sorolla-CaixaForum-Barcelona !

Cap Martí, Xàbia (València), 1905- Joaquim Sorolla
Femme de pêcheur et son enfant, plage de Valencia, 1908, Joaquim Sorolla
Maria sur la plage à Biarritz, 1906, Joaquim Sorolla
À midi sur la plage de Valencia, 1904, Joaquim Sorolla

Le jeu inséparable de l'eau et de la lumière, le naturel, voilà ce qui a fasciné Sorolla toute sa vie et ce qu'il cherchait constamment à capter. "La peinture, quand on la vit, est supérieure à tout ! Non, je me trompe, ce qui est beau, c'est le naturel." Et ce qui émeut vivement, à contempler les tableaux de Sorolla, c'est son parcours de la nature à la peinture ! Il disait aussi: "Il me serait impossible de peindre lentement en plein air (lui, il disait "peindre au soleil"), même si je me l'imposais. Il n'y a rien d'immobile dans ce qui nous entoure. La mer se plisse à chaque instant, les nuages se déforment [... ] et même si tout était pétrifié, il suffirait que le soleil bouge, ce qu'il fait continuellement, pour donner des aspects différents aux choses." Puis, encore: "J'ai une faim de peindre comme jamais, ça me dépasse, c'est une folie..."

C'était bien, très bien cette expo... Pas de regret, non, de ne pas être une jolie vache rousse broutant dans les montagnes du Berguedà (mais sans faute, au début de l'automne, une escapade dans le Berguedà, ça oui !)

Quel bonheur, après l'expo, de retrouver la mer, de chercher les couleurs, la lumière, de me remémorer les tableaux... Ce soir, le ciel était particulièrement joli...

* Joaquim (ou Joaquín) Sorolla: le peintre de la lumière, Valencia 1863 - Madrid 1923. Biographie: http://www.spainisculture.com/fr/artistas_creadores/joaquin_sorolla.html

** Charles Trenet, La mer (1960) et Alain Bashung, Gaby, oh Gaby (1981)

À la prochaine, Muriel (pensée profonde pour M.A., qui aurait adoré un après-midi comme ça, bises à Sylvaine qui aime beaucoup beaucoup la mer).

dijous, 28 d’agost del 2014

Vache paisible... vaca tranquil·la... biblio... Berguedà

Estic a la biblio "processant" les revistes del mes de setembre que han anat arribant... i com és el moment de fer una petita pausa, en lloc de "te", la faré "carabistouilles", perquè tinc a les mans el Descobrir Catalunya i sento un desig boig de ser la vaca de la foto !  

Matin à la bibli... J'ai attaqué la pile des nºs de septembre des magazines auxquels nous sommes abonnés.  Au lieu de faire une petite pause thé, je la fais "carabistouilles" parce que là, j'ai Descobrir Catalunya sous les yeux et, tout à coup, fort, très fort, une énorme envie d'être la vache sur la photo !

Portada Descobrir Catalunya- set. 2014
Sempre dic que, segurament, de no haver nascut humana, hauria nascut vaca... vaja crec... un altre dia pensaré per què... una vaca-que-llegeix, per això !  El cas és que ara mateix necessito temps per rumiar en pau, tranquil·litat, aire pur i paisatges bonics... HORITZÓ !

J'ai toujours pensé que si je n'étais pas née humaine, je serais sûrement née vache... peut-être... un de ces jours, je me demanderais pourquoi... enfin, une vache-qui-lit, quand même ! En tout cas, là, j'ai besoin de temps pour ruminer en paix, de tranquillité, d'air pur, de jolis paysages... D'HORIZON !

No m'entretinc, que m'esperen més revistes..
Bon, je file, c'était sur un coup de tête...

À +, Muriel (bises à Cathy !)

dilluns, 4 d’agost del 2014

Pause verveine du jardin en Provence

Pause verveine du jardin en Provence, août '14, Muriel

à bientôt, Muriel (affection vive pour mon Oncle et ma Tante !)