domingo, 3 de marzo de 2013

Documentaire indispensable // El Planeta dels cargols (documental imprescindible)

Recommandation absolue, us el recomano sense límit.
C'est le documentaire /documental El planeta dels cargols* / El planeta de los caracoles / Planet of snail - je n'ai pas trouvé le titre en français et peut-être n'a-t-il pas été traduit (?!).

C'était le documentaire du mois de février, de ces documentaires du monde entier qui passent la même semaine dans différentes salles de ciné ou maisons des jeunes, foyers, etc. de différentes villes et patelins de Catalogne, d'Espagne et d'Amérique Latine, et certainement d'autres pays (?), des documentaires qui vont droit au coeur de l'humain. Fa ja uns anys, potser 5 (o més ?), que aquesta iniciativa del documental del mes (el mateix documental es projecta cada mes, el mateix dia si pot ser, en tot cas la mateixa setmana, a diferents sales de Catalunya, Espanya, Amèrica Llatina i potser altres llocs del món (no ho sé) es va posar em marxa. A BCN, a unes quantes sales i també al genial CineBaix (Sant Feliu de Llobregat).

el documental del mes // the documentary of the month

El planeta de los caracoles


Depuis que j'ai rencontré ces 2 personnes (non pas personnages puisqu'il s'agit d'un documentaire), Young-Chan et Soon-Ho, je pense très souvent à eux. És impossible oblidar els protagonistes d'aquest documental, sensibles, meravellosos ! 

Young-Chan perd la vue et l'ouïe suite à une maladie infantile + très grosse fièvre. Il se décrit comme un escargot parce que c'est le sens du toucher sur lequel il doit compter pour communiquer avec le monde. Au cours du documentaire on apprend aussi qu'il se compare à un astronaute. C'est en tout cas un poète touchant au possible. Young-San se sent très seul mais un jour il rencontre celle qui est à présent sa femme, Soon-Ho, qui souffre elle-même d'une sévère malformation de la colonne vertébrale. Ils forment à eux deux une équipe, un tandem absolument merveilleux. Ils communiquent au moyen d'un langage de signes tactiles... Ça se passe en Corée du Sud. Ça pourrait se passer n'importe où... 



Snail planet - YouTube : Aqui us enllaço amb un trailer penjat al YouTube. Segur que es pot tornar a veure sencer en alguna ocasió o comprar el documental. Faré un suggeriment de compra per a la meva biblio.  

* El planeta dels cargols: documental, Corea del Sud / Japó, 2011, direcció i fotografia Seung-Jun Yi

Fins aviat, à bientôt, Muriel


No hay comentarios:

Publicar un comentario