sábado, 23 de enero de 2010

Biblioteques, Gats, Iowa

* Biblioteques: la meva nova feina

* Gats: una gata ha irromput a la meva vida
* Iowa: vaig passar-hi un any – a long time ago ! - amb una beca d’estudis, no a la ciutat de Spencer sinó a Indianola. No hauria anat pel meu propi peu a Iowa... més aviat havia sol·licitat - com tothom !- Nova York, California, Louisiana, Chicago i Arizona – aquest últim estat arran d’unes lectures + treball sobre l’idioma dels indis Hopi i el seu sistema de representació del temps: fascinant... com tots els textos sagrats, la poesia dels indis nord-americans -. En fi, em van proposar destí a Iowa, en ple cor del "cinturón de blat de moro", i va ser una bona experiència. Iowa havia sigut un territori Sioux, el mateix nom Iowa és una paraula Sioux. El Museu Etnològic de la capital, Des Moines - llavors, no sé ara - era molt interessant pel que fa al patrimoni indi d'aquest estat. I com m'agradava circular per les carreteres rectíssimes en mig dels camps de blat de moro, els paisatges immensos, els cels ennuvolats més immensos encara, bellíssims ! Saludo de pas la meva amiga artista “iowana” Gaile, pintora d’uns “Iowascapes” molt bonics...

* Dewey, el gat de biblioteca que va conmoure el món, de Vicki Myron : és el llibre que m’acabo de llegir. Va arribar a la nostra biblioteca amb el lot de novetats d’aquest mes de gener i si bé no em sembla una gran peça de literatura, doncs és molt "ensucrat" i repetitiu, té el seu punt, és divertit, tendre.... La Vicki Myron, bibliotecària i autora del llibre, ens explica quelcom poc habitual i sens dubte, per a ella, pugnant... A mi, em parla de coses – de móns – que em són propers i la lectura m'ha resultat agradable.

Sinopsis: Un matí d’hivern congelat del 1988, la Vicki, directora de la biblioteca pública de la petita ciutat de Spencer - Iowa, Estats-Units - troba un gatet abandonat a la bústia de retorn de documents. Tot l’equip de treballadors –treballadores en aquest cas – decideixen adoptar-lo... i donar-li el nom de Dewey com a petit homenatge al famós bibliotecari Melvil Dewey. El gat Dewey resulta no ser un gat ordinari: ben al contrari, és un animal especial que transforma la vida de tots els que l’envolten, personal bibliotecari, usuaris de la biblioteca i tota la petita ciutat de Spencer. ... tot plegat una conjunció d’elements que he trobat divertida ! i l'ocasió perfecte per descansar de la meva ratxa dura-dura de lectures de la tardor passada !
.
A les biblioteques trobareu aquest llibre amb la signatura N Myr, d'acord ?

I res més de moment ! o... sí, aquests apunts:
* El nom sencer del gat Dewey [pronunciar du-i ] és Dewey Readmore Books o Dewey Llegeix Més Llibres
* Es tracta d’una història real, va passar de debó. Dewey va viure 18 ou 19 anys (fins al 2006)

* El títol original és: Dewey, the small town cat who touched the world, en castellà és Dewey Lee Más Libros & en Francès, Dewey a seques
* S’està preparant una pel·li amb la Meryl Streep com a directora de la biblioteca

* Melvil Dewey (1851-1931) era bibliotecari a l’Amherst College de Massachusetts i va posar en marxa, el 1876, el sistema de classificació decimal que encara impera a les biblioteques de molts països i del qual deriva directament el sistema que tenim per exemple aquí a Catalunya [Classificació Decimal de Dewey, CDD à Classificació Decimal Universal, CDU]. M'ha agradat molt descobrir -no fa tant de temps !- el món de la classificació dels documents, és a dir dels coneixements; mai m’havia parat a pensar-hi...
Ah ! i també aquest vincle que us poso ara us presenta 2 gats iowans que van esdevenir famosos: el Dewey, el gat de la biblioteca de Spencer & Tom, el gat d’una ferreteria de Conrad. M’ha fet gràcia veure els homes d’Iowa amb la seva imprescindible gorra (“souvenirs, souvenirs...”) : http://www.youtube.com/watch?v=YILcRoYGvQ4 (clic-clic) [vidéo YouTube de 6mn sur 2 personnalités félines de l'Iowa ]
i el vincle per entrar a la biblioteca pública de Spencer: http://spencerlibrary.com i per veure la galeria de fotos del gat Dewey, un cop heu entrat a la biblioteca, baixeu el cursor fins l'apartat Magazines on line i feu un clic a l'entrada Dewey at work in pictures ! [portail web de la Bibliothèque de Spencer] Résumé en français: "Dewey, the Small-town-library who touched the world", textuellement :"Dewey, le chat de la bibliothèque d'une petite ville qui a changé le monde", mais le titre en français est "Dewey" tout court.
Un chat abandonné prend une importance incroyable au sein d'une bibliothèque, d'une ville, d’un état. Nous sommes à Spencer, en Iowa et ça se passe sur 18 ans: 1988-2006. C’est l'histoire d'un chat, donc, abandonné dans la boîte de retour de la bibliothèque d'une petite ville, recueilli par le personnel de la bibli et qui devient le chat -et la mascotte- de la bibliothèque, des employés, des usagers, l'emblème de Spencer, petite ville de 10.000 habitants... Il marque les vies, les esprits, c'est une histoire vraie -extraordinaire ? rocambolesque? sympathique en tout cas !- bourrée d'anecdotes et c'est la directrice de la bibli, Vicki Myron, qui nous la raconte. On y voit comment Dewey s'entend avec les enfants handicapés et attendrit même les hommes d’affaires dépourvus de temps... et comment il devient la coqueluche des médias (des télés du monde entier viennent le filmer!)


Mapa de l'estat d'Iowa amb les ciutats de Spencer & Indianola indicades


Iowa Horizon, 1990-1991, Gaile Gallatin,
tècniques mixtes (carbó, llapissosde colors, tinta xinesa, acuarel·la...)

Fins aviat, à bientôt ! (une pensée pour Gaile, Laura, Mike, Gustavo & et les autres !)

6 comentarios:

  1. M'ha agradat molt aquest post. Jo també vaig veure el llibre a la Biblioteca Bon Pastor i vaig estar temptada d'agafar-lo (m'havien parlat de la història). Finalment em vaig decidir per "Mal de piedras" de Milena Agus. Te'l recomano apassionadament. Una abraçada.

    ResponderEliminar
  2. MURIEL
    Mis gatos adoran los libros y duermen arriba de mi piano o de mis bibliotecas (algunos arriba de mi panza o de la de mi marido, jajaj)
    a los gatos les gustan los libros

    besos y abrazos
    magù

    ResponderEliminar
  3. Hola Magu !
    Gracias por tus comentarios siempre agradables y entusiastas ! y por la fidelidad ! Yo también espero que sea un año bueno para ti y los tuyos, gatos incluidos ! Mi gata adora hacer la siesta sobre el diario, sobre un trabajo que está haciendo mi hija, sobre mis notas de lectura... realmente les encanta el papel creo, a mi, la textura del papel me resulta también cálida... Bueno, hasta la próxima ! Muriel

    ResponderEliminar
  4. Hola Rosa !
    Quina felicitat retrobarte ! a veure si ens troba carn i ossos aviat !!! tenim tantes coses per exlicar-nos i per celebrar, començant per la vida ! Sí, al lot he vist moltes coses que m'han interessat, a veure si trobo el temps per totes aquestes lectures, sense deixar de banda les audicions ! el CD (CD 341HAH) Hilary Hahn tocant els concertos per a violí de 1) Schoenberg i 2) Sibelius és UNA PASSADA ! Una abraçada ! Muriel

    ResponderEliminar
  5. Saludos MURIEL

    Ah, y les fascina el papel celofán a todos los gatitos
    Bendiciones
    nos vemos

    magú

    ResponderEliminar
  6. Jo poso el llibre a la llarga cua de lectures que tinc pendents. Però segur que caurà pels gats i per les biblioteques.

    Una forta abraçada!

    ResponderEliminar