Arrangements pour harpe, la Vltava, música de Smetana, i la vida, un long fleuve pas tranquille...

Quel doux plaisir, ce matin, de me réveiller (fidèle à Catalunya Música*) sur une musique de harpe. Il n'y en a pas tant que ça, de la musique pour harpe, toujours un délice pour moi, j'adore ! C'était la pièce que le compositeur tchèque, bohémien, Bedrich Smetana**, a composé (en 1874) en hommage à la Vltava, la rivière qui traverse la ville de Prague. 

Quin plaer més dolç aquest matí despertar-me amb música per a arpa (Catalunya Música, el Preludi *) No n'hi tanta dedicada a aquest instrument i per a mi, sempre és una delícia. La peça era la que el compositor bohemi Bedrich Smetana** va composar (l'any 1874) per retre homenatge al riu Moldava, Vltava en txec, que travessa la ciutat de Praga.

Le compositeur disait "la pièce décrit le cours de la rivière qui naît de deux sources, la Vltava Froide et la Vltava Chaude, l'union de ces deux sources, le parcours de la rivière parmi les bois et les patûrages, les paysages où l'on célèbre des noces paysannes, la danse des Naïades au clair de lune, au bord de l'eau, des châteaux fiers et aussi des ruines. La Vltava se précipite dans des rapides puis prend de l'ampleur et coule paisiblement vers Prague, elle passe encore devant le château de Vysehrad et, majestueuse se fond dans les lointains pour se jeter dans l'Elbe." 
(source : Wikipédia). 
Franchement, c'est pas beau, ça ? On y est, on la voit, la Vltava et surtout... on l'entend ! Un de ces jours, il faut vraiment que j'aille visiter Prague !

En paraules del mateix compositor, la peça "descriu el curs del riu: el naixement en dos fonts, la Moldava Freda i la Moldava Calenta, la unión d'aquests fonts d'aigua, el recorregut pels boscos i prats, i paisatges on es celebra un casament entre pagesos, la dansa de les Naiades al clar de lluna, a la vora del riu, hi ha castells orgullosos i també ruines. El Moldava es precipita en uns ràpids, s'esplaia i flueix tranquil cap a Praga, pasa al davant del castell de Vysehrad i majestuós se'n va per desembocar en el Elba."  
(font: Viquipèdia)
El veiem, el riu, i... el sentim ! I aquest viatge que sempre vull fer a Praga, l'hauré de posar en marxa !

Voilà, je ré-écoute, il me faut consigner cette découverte ici, immédiatement ! 
Estic escoltant la peça de nou, voleu escoltar-la també ? Aquí la teniu: 

YouTube- Vltava -Moldava- Bedrich Smetana, Silke Aichhorn- Arpa (arrangement pour harpe seule) 

BEDRICH SMETANA ~ "The Moldau" (from Ma Vlast) Jiri Belohlavec / Czech Philharmonic 2014  (symphonie, version orchestrale) 

Mais que c'est beau ! La vie, on le sait maintenant, n'est pas un long fleuve tranquille... C'est comme ça... Je pense fort à ma petite Diane: non, décidément, la vie n'est pas du tout du tout un fleuve tranquille, la Vltava passe aussi par des rapides, on le voit bien, avant de se jeter paisiblement dans l'Elbe... Alors, bon courage, beaux rivages à elle pour cette nouvelle étape ! 

Fins molt aviat ! Muriel (visca la música, sempre, salut à la maisonnée du Moulin Ballot)

* Catalunya Música: http://www.catmusica.cat/index_cm.htm

** Bedrich Smetana: 1824-1884, Bohemia, compositor reconegut com el pare de la música txeca pel seu estil musical intimament lligat al nacionalisme txec. La peça dedicada al riu Vltava (la Moldava) forma part d'un conjunt de poemes simfònics Ma Vlast (la meva pàtria)

Soeur des arbres en forêt de Sénart

En forêt de Sénart, début mars '15, Muriel

Dans la forêt encore toute pleine d'hiver, apparemment endormie, une vie intense bat sans relâche. 

Ces taches rouges, là-bas ?! Je m'approche, mais quelle merveille ce morceau de branches et ces champignons-là !

Et, dans les coins de la forêt qui sont restés livrés à eux-mêmes depuis la tempête de fin décembre 1999 - peu nombreux car la forêt a été massivement nettoyée, entretenue et seuls quelques coins sont, peut-être expérimentalement ?, restés à l'abandon -, ces troncs tombés de bouleaux, ou peut-être de hêtres, sont pratiquement retournés à la terre, sont redevenus terreau, presque ! Le cycle de la vie en "live", absolument fascinant et comme apaisant aussi. Ils nourrissent de jeunes arbres de leur espèce et leurs anciens camarades chênes restés debout lors du cataclysme. Émouvant !

En forêt de Sénart, début mars '15, Muriel

En forêt de Sénart, début mars '15, Muriel

En forêt de Sénart, début mars '15, Muriel

À très bientôt, avec d'autres photos de la forêt de Sénart, "ma" forêt, celle où j'aime toujours revenir !

À mes frères les arbres ! et comme en portugais, c'est féminin, as arvores, alors, à mes soeurs, aussi !

Muriel

March of the Women, Dame Ethel Smyth

Journée internationale de la femme... on a encore du pain sur la planche !
Dia internacional de la dona (treballadora ? que vol dir? fora de casa ? i a casa què ? )

Dame Ethel Smyth, compositora anglesa (1858-1944) i "suffragette" va escriure aquesta marxa de les dones l'any 1911:

March of the Women-Dame Ethel Smyth (Eiddwen Harrhy, soprano)

march of the Women-Dame Ethel Smyth-with lyrics (la même chose, en moins bon, mais avec les paroles et des photos sympathiques)

Une marche écrite parce que compositrice anglaise en 1911 pour la Women's Social and Political Union, l'organisation des suffragettes anglaises

Ethel Smyth, une sacrée bonne femme, quin tros de dona :-)  !!!

Biographie (in English) : http://www.sandscapepublications.com/intouch/ethelsmyth.html

À bientôt, fins aviat, Muriel (pensée profonde pour M.A)

 

La sal de la Tierra & Génesis, Sebastião Salgado / Le sel de la Terre

Hoy he visto La sal de la Tierra, un documental, franco-brasileño, dirigido por Wim Wenders y Juliano Ribeiro Salgado (hijo de Sebastião) que recorre la trayectoria del fotógrafo Sebastião Salgado por los cinco continentes a lo largo de 40 años de labor. Sebastião Salgado ha pasado su vida capturando con su cámara los hechos, digamos hambrunas, guerras y tragedias, de la humanidad. Su último trabajo es una serie de fotografías sobre territorios vírgenes y salvajes.

La Sal de la Tierra- trailer del documental

"Le photographe est quelqu'un qui écrit avec la lumière... Comment aurais-je pu me douter que j'allais découvrir bien plus qu'un photographe. Je savais déjà une chose de ce Sebastião Salgado: il aimait vraiment les êtres humains: après tout, les hommes sont le sel de la Terre." (Wim Wenders)

http://www.allocine.fr/Le Sel de la Terre- Sebastiao Salgado  
(bande-annonce en français)

Había visto sus fotos del 86 sobre el Sahel, la gente del Sahel, el hambre, el éxodo. Estaban expuestas en el antiguo Hospital de la Caritat (Barcelona) y me impresionaron enormemente que supe que no le perdería nunca la pista a este fotógrafo. Hace unos días, vi la exposición de su último trabajo, Génesis se titula, en el CaixaFòrum (también Barcelona), bellísimas fotos, bellísimos parajes, retratos de una belleza sobrecogedora de gente de latitudes lejanas y salvajes (salvajes ?), un formidable homenaje a la Tierra.

CaixaFòrum-Genesis-Sebastiao-Salgado-Naturaleza-clave-fotografica

Maison européenne de la photographie- sebastiao-salgado-genesis 
 (texte en français)

"Huit ans de travail, 30 voyages, 245 images… Le photographe Sebastião Salgado rend un hommage à la beauté de la planète. Développé depuis 2004, ce gigantesque projet nommé Genesis montre la richesse et la diversité des peuples qui vivent encore selon un mode de vie traditionnel, au cœur de la faune et de la flore. Dans ce tour du monde des paysages, Salgado reste fidèle à sa ligne de noir et blanc, classique et lyrique en même temps. Quand il se place face aux montagnes, face aux gens ou dans les paysages blancs, il est habité d'un autre souffle, puissant. On est parti avec lui, loin, très loin. Les indécrottables terre à terre resteront comme d'habitude au ras du bitume, dans la critique cynique. Pourtant, l’état de la Terre requiert assurément bien plus que des réflexions de salon.

Bénédicte Philippe, Télérama"

Admiro profundamente a Sebastião Salgado. Qué mirada más hermosa, más humilde y más límpida a pesar de todo lo que ha visto ! Todo él una lección de vida y de humanidad !

Bueno, hasta pronto ! Muriel

Tortue de sable i nuvolet perdut...

Ce que j'ai vu ce matin en me promenant sur la plage, les pieds dans l'eau, un délice frisquet ;-) c'est une formidable tortue avec son bébé, une tortue absolument magnifique, une tortue attendrissante au possible, jugez-en vous-mêmes (això he vist aquest matí, aquesta tortuga de sorra, en lloc d'un castell, una tortuga mare amb el seu fillet o la seva filleta ! tan re-bonica ! tendre, molt tendre !):

Tortue de plage avec son bébé, en haut à gauche, le pied de l'artiste,
Gavà, Muriel, feb. '15

La même tortue de plage, vue de dos, avec son bébé, Gavà, Muriel, feb. '15

L'artiste, c'est une petite fille qui était là avec sa petite soeur et ses parents et qui, ma foi, n'était pas peu fière quand je lui ai demandé la permission de photographier sa très jolie sculpture de sable (l'artista ? una nena que estava allà a la platja amb la seva germaneta i els seus pares ! i que orgullosa de la seva feina quan li vaig demanar permís per fotografiar la seva formidable tortuga, la seva fantàstica escultura de sorra !) .

Alors, cette poésie de Robert Desnos*:

La Tortue

Je suis tortue et je suis belle,

Il ne me manque que des ailes
Pour imiter les hirondelles,
Que ? Que ?

Mon élégant corset d’écailles
Sans boutons, sans vernis, ni mailles
Est exactement à ma taille.
Ni ? Ni ?

Je suis tortue et non bossue,
Je suis tortue et non cossue,
Je suis tortue et non déçue,
Eh ? Non ?

(Chantefables, 1944-1945)

J'ai aussi vu un tout petit nuage perdu dans le vaste ciel bleu, mais où donc s'en étaient allés tous les autres ? (també he vist un nuvolet perdut en el cel molt blau, on s'amagava la seva colla ?)

Nuvolet perdut, Muriel, feb. '15

Et donc, cette poésie de Claude Roy**:

Je regarde le nuage

Je regarde le nuage
Il est blanc pommelé
Est-il immobile
ou presque immobile?
Je regarde le nuage
si longuement
que je deviens nuage

Le vent doucement
pousse pourtant le nuage
qui s’éloigne peu à peu

Mais moi je reste ici
Je n’étais pas devenu
complètement nuage
Seulement moitié-nuage
et moitié-homme

Ce qui est tout de même
assez différent

Bon, à la prochaine, fins aviat, Muriel

* Robert Desnos: poète né à Paris en 1900 et mort en 1945 au camp de concentration de Theresienstadt. Toute son oeuvre est empreinte du coeur Paris, de l'imaginaire naïf et populaire, un des poètes du surréalisme français.

** Claude Roy: poète, écrivain, journaliste français (1915-1997), résistant, marqué par la guerre et engagé contre toutes les guerres

Un diumenge fantàstic

No me'n puc queixar, no, d'aquest diumenge ! M'ha vingut ple de regals de música, de menjars exquisits, de cors, de records...


A mode de resum, de tastet, posaré aquí:

• un link per (re)escoltar Empúries d'Eduard Toldrà

Música catalana al panorama clàssic del segle XX-Eduard Toldrà- Empúries

• aquesta foto, evocadora de celebracions, amistat i... infusions digestives ;-)

Ca la Camil·la, després del cava, la infusió ;-)

 Muriel, feb. '15

• una cançó de la gran, grandíssima Mercedes Sosa, la de Los hermanos

Los hermanos - Mercedes Sosa

Formidable, molt fort, veure el documental Mercedes Sosa, la voz de América Latina. El Documental del mes, és, per a mi, una mica com La Contra de La Vanguardia, una cita esperada, una trobada addictiva :-)

El portal web del Documental del mes és: http://www.eldocumentaldelmes.com/ca/portada.html

i la pàgina del documental sobre Mercedes Sosa és aquesta:  www.eldocumentaldelmes.com/es-mercedes_sosa__la_voz_de_latinoamerica.html

també el link per al post que li vaig dedicar, a "La Negra", quan va morir : http://books-carabistouilles.blogspot.com/2009/10/gracias-mercedes.html

I a més a més, l'Amistat al llarg de tot el dia ! De què em queixaria ?!

Fins aviat (una abraçada especial per a la Camil·la: felicitats !) i per a tots els germans i totes les germanes de cor !

Muriel

Cafè Zoo, Ana Moya

Cafè Zoo, d'Ana Moya, definitivament us en recomano la lectura ! Parlava d'aquesta novel·la en el meu post de fa 5 dies [ http://books-carabistouilles.blogspot.com/2015/02/le-meilleur-moment-pour-planter-un-arbre.html ]. Un plaer, aquest llibre i l'Ana Moya, una gran sensibilitat. 

Res més de moment, fins molt aviat ! Muriel