14 juillet, Fêt.Nat.

Champ de Mars - 14-07-'12

Et bonne fête à tous les Fêt-Nat !!! 

À la prochaine ! Muriel

Paysage d'un weekend en Provence

La Roquemalière, Luberon, Muriel 30 juin '12

À bientôt, fins aviat ! Muriel (affectueuse pensée pour mes frères, mes cousins, ma cousine !)

Longues soirées d'été

Il fera longtemps clair ce soir.

Il fera longtemps clair ce soir, les jours allongent,
La rumeur du jour vif se disperse et s'enfuit, 
Et les arbres, surpris de ne pas voir la nuit, 
Demeurent éveillés dans le soir blanc, et songent...

Les marronniers, sur l'air plein d'or et de lourdeur,
Répandent leurs parfums et semblent les étendre ; 
On n'ose pas marcher ni remuer l'air tendre 
De peur de déranger le sommeil des odeurs.

De lointains roulements arrivent de la ville...
La poussière, qu'un peu de brise soulevait, 
Quittant l'arbre mouvant et las qu'elle revêt, 
Redescend doucement sur les chemins tranquilles.

Nous avons tous les jours l'habitude de voir
Cette route si simple et si souvent suivie, 
Et pourtant quelque chose est changé dans la vie, 
Nous n'aurons plus jamais notre âme de ce soir...

Anna de Noailles

J'ai toujours aimé Anna de Noailles, souvenirs de l'enfance mais... pas que ça ! Puis je vous donne le lien de ce portail web de poésir française: www.poesie-francaise.fr , on y déniche et redécouvre pas mal de trésors à chaque visite !

À bientôt, dans la lumière de l'été ! Muriel

Lascia la spina...

Esta tarde he oído por la radio el aria de la espina y la rosa, de Händel, de su oratorio Il trionfo del Tempo e del Disinganno... un momento de felicidad y de paz. Deja la espina, coge la rosa... una actitud ante la vida, ante los grandes y los pequeños acontecimientos de la vida. Lascia la spina, cogli la rosa, bellísima aria, la melodía, la letra...

Lascia la spina

cogli la rosa
tu vai cercando
il tuo dolor.

Tu vai cercando
tu vai cercando
il tuo dolor.

Lascia la spina
cogli la rosa
tu vai cercando
il tuo dolor.

Canuta brina
per mano ascosa,
giungerà quando
nol crede il cuor.
giungerà quando
nol crede il cuor.

Il Trionfo del Tempo e del Disinganno (HWV 46a), Händel, 1707, Lascia la spina, letra de Benedetto Pamphili.

Para escuchar: Lascia la spina cogli la rosa

Rosa de Provenza - Cheval-Blanc - Muriel

Laisse l'épine, cueille la rose... arriver à ça, à tout moment...

Hasta pronto, Muriel (i una abraçada per a la Rosa)

Espoir, Fraternité, Éléphant & République

De tous les commentaires sur les résultats des élections du Président de France, je veux garder en tête ces 2 flashes, l'espoir a été plus fort que la peur (qu'on a voulu nous mettre au corps) et c'est l'idée de la fraternité qui l'a emporté ! Je veux croire que c'est effectivement comme ça ! Courage et chance !

Rescato, entre todos los comentarios relativos al resultado de las elecciones, estos 2 flashes, la esperanza ha sido más fuerte que el miedo (que nos quisieron imponer) y es la idea de la fraternidad que ha ganado ! Deseo que sea, efectivamente, así ! Ánimo y suerte ! 

Vive la République !!! Y, a propósito, aquí está el nuevo broche, desde ayer, de mi colección :

Viva el elefante, Rey de los animales, viva la República !


Y el otro día me mandaron desde Argentina unas rimas buenas sobre el Rey de España y el Rey Babar ! 
La Cajita de las Rimas: 
http://lacajitadelasrimas.blogspot.com.es/2012/04/rima-del-rey-de-espana-y-rey-babar.html 


À bientôt, hasta la próxima ! Muriel (et merci à ma fille pour ce joli cadeau)

La dona brava

La dona brava - Eduardo Arranz-Bravo

Aquest matí, en el Dia de les Mares, he vist aquesta escultura 
de Arranz-Bravo,  La dona brava.
 

La Fundació Arranz-Bravo està provisionalment situada dins del recinte del Centre d'Art Tecla Sala a L'Hospitalet i al ciberespai a :   http://www.fundacioarranzbravo.cat/

Fins després, Muriel

La Rose et le Muguet...

Après la rose de Sant Jordi, le muguet du 1er mai !

Ah ! les fleurs...  Allez, bonheur à vous ! 

Después de la rosa de Sant Jordi viene 
el muguet (lirio del valle) del 1 de mayo !

Flores, flores...Os mando deseos de felicidad !

Hasta la próxima, à bientôt ! Muriel