biblioblog.fr

Hola, bonjour à toutes et à tous !

Ce "post" parce que je suis tombée sur Biblioblog.fr en recherchant des commentaires sur le livre Soie, d'Alessandro Baricco (prochaine livre au programme au Club de lecture en italien) et ça m'a bien plu de le parcourir: je vous recommande de vous y promener aussi !

Acabo de descubrir este blog, redactado en francés, ¡ a practicar ! y me ha gustado un montón pasearme por las diferentes entradas. Os pongo el vínculo por si os queréis pasear también !

Biblioblog.fr : http://www.biblioblog.fr/

Hasta pronto, à bientôt ! et bonnes lectures toujours ! Muriel

Què és un llibre per a tu ? Qué es un libro para ti ?

La consulta: 1) urna y rosas & 2) exposición de las definiciones

Durant la 3a setmana d'abril i coincidint amb la diada de Sant Jordi, vam instal•lar, a la biblioteca, una urna per fer una consulta "íntima" als nostres usuaris. Demanàvem: Quina és la teva definició personal d’un llibre ? què és per a tu ? què representa ?

Bé doncs, les respostes han sigut nombroses, diverses, interessants ! Aquí teniu unes fotos de l'urna i de l'exposició que hem montat a l'entrada de la biblioteca i una recopilació de les definicions, en català, en castellà i fins i tot en italià, alemany i francès... i és que som uns políglotes per aquí ! (fem Clubs de Lectura en aquests 3 idiomes a més a més d'un Club de Lectura de la Ciència i un de general) :

- Un bitllet d’anada i tornada a móns meravellosos
- Un gran consuelo para la soledad
- Un instrument per obtenir cultura
- Una oportunitat de viure més
- Una ajuda per desconnectar del dia a dia
- Un gran amigo y mejor maestro
- Un amic que mai t’oblida
- C’est vivre, c’est le rêve des autres !
- Una ventana abierta a todos los sueños
- Una ventana abierta al mundo que te hace pensar y disfrutar al mismo tiempo
- Un viaje a otros mundos maravillosos
- Una font d’inspiració
- Una manera de comprender bien una lengua
- Una ajuda pels meus dubtes
- Una satisfacció per la curiositat
- És somiar, viatjar, gaudir...
- Una joia inestimable
- Coneixement
- Quelcom consubstancial a la vida, potser perquè he crescut en mig d’ells
- Una droga que depèn del llibre no es pot deixar
- Ça permet de s’évader, de vivre des aventures qu’il ne nous serait pas donné de vivre
- Quelcom màgic ! Ens transporta a altres indrets i altres èpoques en un tres i no res
- La tendresa quan el teu fill l’agafa per primer cop
- Souvent, une gourmandise, d’autres fois, un petit bijou, et là, c’est un bonheur !
- Un libro vence la ignorancia: la ignorancia es un arma poderosa para dominar al hombre; los libros nos hacen libres
- Una emoció en llegir el primer capítol i saber que hem encertat amb la tria, l’olor de nou, el paper, la portada, els comentaris, les ganes de descobrir fan la resta !
- Un bon company de viatge
- Un compañero de atardeceres
- Un remei per a moments buits, grisos, difícils d’empassar
- Un objecte que em segueix arreu: puja amb mi del bus, s’instal•la amb mi al sofà, m’acompanya al llit i mentre dormo descansa a la tauleta de nit...
- A ticket to fantasy
- Secondo il libro, pace per i miei guai
- Un amic que no s’enfada mai
- Un libro es mucha luz: ¡ qué nunca mueran los libros !
- Un compañero leal que espera que vayas a su encuentro.
- Per a mi és tot, des de petit m’ha agradat llegir
- És com una capsa plena de moltes que coses que ni podem imaginar. Pot haver-hi de tot
- Ein ideales Geschenk
- És com una pel•licula però llegint
- És el millor regal per una persona estimada
- És un passaport a llocs, emocions, experiències, ànimes d’altres persones...
- Uma janela por onde olhar pra fora e dentro
- Un plaer, un entreteniment, una companyia ... i molt més !
- És una obra escrita per un autor/a i editada en paper. Els temes poden ser molt variats: viatges, autobiografies, històries romàntiques
- Ein Rechteck aus Papier, die verloren gehen
- És imaginació: cadascú s’imagina els personatges (físicament) d’una manera particular
- Un objecte agradable de tenir a les mans
- "A book is something you pick up and read." Richard Seibert
- El meu oci preferit
- Eine besondere Welt
- Una cosa de la que no me’n puc estar de tenir-la a la vora
- Un engranatge més de la cultura
- Che cos’è un libro ? Tante cose !
- Un simple assemblage de feuilles manuscrites ou imprimées destinées à être lues ?
- Un espejo de alguna realidad o irrealidad
- Es un objeto técnico que prolonga las capacidades humanas más allà del espacio y del tiempo.
- Un mitjà de transport
- Uma expectativa de partilhar com amigos
- Una sort !
- Un bagul amb coses a dins

¿ Qué os parece ? Si queréis participar, estais a tiempo: a través de este mismo blog !

Bé doncs, us deixo ! Fins aviat, hasta pronto ¡ vivan los libros ! et bonne lecture toujours !
Muriel

Punt de CDs / DVDs molt aprofitat

recto & verso

Avui m'han retornat un CD amb un punt (dels que marquem amb la data de retorn i donem amb els documents) molt aprofitat. Hi ha punts allargats per llibres i revistes i punts quadrats per CDs i DVDs i els que venen amb el logo de les biblioteques, (com aquest) és a dir, els "bàsics", segons com, s'aprofiten molt (els que anuncien exposicions, concerts, conferències, etc. els retirem quan ja han passats els esdeveniments anunciats). El punt d'avui m'ha fet gràcia, tot net encara, sense arrugues i ple de dates (la d'avui, especial per a mi) :

Res més de moment... sólo que no quería tirarlo a la papelera sin más... ya está, ha sido un pequeño homenaje a unas de estas cosas diarias de la vida bibliotecaria !

Hasta pronto, fins aviat, Muriel

Muguet du 1er Mai

De la rose de Sant Jordi au brin de muguet du 1er mai, porte-bonheur, messager de la chance et de l'amitié !

Rosas de Sant Jordi y lirio del valle-muguet del día 1 de mayo: que esta brizna de muguet os brinde suerte y amistad !

En mayo, dice por estas contradas el refrán, no te quites el sayo ! pero del otro lado del Pirineo otro refrán dice así: En Mai, fais ce qu'il te plaît ! (En mayo haz según tu antojo !)També, he sentit: Al maig, cada dia un raig ! Paraigües a la vista !

Fins aviat, à bientôt, Muriel

Dia de Sant Jordi en la Costa Brava, libros, rosas, tiempo variable y amistad

El título de este "post" dice el qué, no? Pues sólo me falta subir algunas fotos de las que hice ayer; aquí las tenéis:

1 & 2- La biblioteca municipal Víctor Català (escritora catalana, autora de Solitud, un libro que me apasiona, sí, una escritora tal como lo fue también George Sand, un masculino supongo que para poder rescatar alguna parte de lo feminino); estábamos en L'Escala, provincia de Girona y era día de mercado.
3 & 4 - Las paradas de libros frente a un mar hermoso, algo revuelto.... bellísimo.

5- Una rosa que nos saludó en el camino.

6- Un pan "de tres crostons", símbolo de una comida entre amigos.




Aprovecho (aprofito l'avinentesa !) para desearos unas felices Pascuas !
Joyeuses Pâques et à bientôt ! Muriel

Demà: Diada de Sant Jordi !

Doncs, sí, un any més la festa molt estimada dels catalans i catalanes -de naixement, de cor, de pas ! La Festa de la rosa i del llibre, la Diada de Sant Jordi ! No seré a Barcelona ciutat demà i no formaré part de gran riu humà de Les Rambles però al poble on aniré a retrobar-me amb uns amics, segur, seguríssim que també monten paradetes de llibres i que se veuen gent amunt i avall amb roses a les mans !

A la meva biblio hem estat de Sant Jordi tota la setmana amb un concurs: endivina de quin llibre es tracta i si encertes te'l regalem i una enquesta: què és per a tu, un llibre ? (després de les mini vacances, ja que la Diada de Sant Jordi coincideix amb les festes de la Pasqua, miraré totes les butlletes que els usuaris han omplert i us diré què expliquen !)
A la foto podeu veure el montatge del concurs i l'urna per els paperets:

Apa, Feliç Sant Jordi ! i us adjunto una rosa anticipada:

Rosa-Jordi Francisco Corachán................Una abraçada, Muriel
.

Ofertas en rosarios, Rebajas en rituales y Canción con todos

Me toca la media horita de pausa y salgo a caminar ("salgo a caminaaar", ay ! resuena en un rincón de mi cerebro la cálida voz de Mercedes Sosa !)... El término tàcitamente pactado entre los compañeros es "a merendar"... pero me da por caminar, mover las piernas y "escampar la boira" (expresión catalana que me gusta mucho: para ahuyentar la neblina !)... De paso compro el pan, una piña, alguna tontería y miro las vitrinas. Si salgo a caminar por la izquierda paso delante de una tienda que echa un olor a incienso que es una pasada ! Pues esta tarde he visto que la tiendecita llevaba colgados dos cartelitos, uno que decía "Ofertas en rosarios 2 x 1" y "Rebajas en rituales". Me ha hecho gracia; también me ha desconcertado: cómo será un ritual rebajado ? Lo de los 2 rosarios, personalmente no los consumo pero me parece bien... En fín... nada más de momento !

Ah! sí: 2 abrazos por el precio de 1 (y no de los rebajados !) y os dejo con la grandísima Mercedes Sosa y su Canción con todos:
http://www.youtube.com/watch?v=UiT2VqHJUao .

Muriel . .