2 images de mon jardin en Île-de-France

Et là, 2 images de mon jardin:
- mon bouleau que j'ai planté il y a longtemps, bien bien longtemps, c'était une brindille ! et j'adore les dessins de cette portion de son tronc !
- des roses tardives, en tout cas, des roses s'étant attardées...
Un Noël blanc, comme on dit ! Quelle chance pour moi !

Y también 2 imágenes de mi jardín:
- mi abedul, lo planté hace años, décadas vamos ! era... una brizna de hierba ! Adoro los dibujos en esta porción de su tronco !
- unas rosas tardías... o tardonas, las pilló la nieve...
Una Navidad blanca como dice la canción, una suerte para mí !



À bientôt, à 2011 ! Et je t'embrasse très fort Cathie, ces roses sont pour ta Maman, de tout coeur !

Hasta pronto, hasta el 2011, Muriel
.

Images de la Forêt de Sénart le jour de Noël

.

.
Et j'ai revu les chênes, les bouleaux, les châtaigniers de la forêt que j'aime tant... Et j'ai suivi des yeux les traces des animaux, sangliers, biches, oiseaux... Et j'ai ressenti du bonheur...
.
Y volví a ver los robles, los abedules, los castaños de siempre..."mi" bosque... Y observé las huellas de los animales, jabalíes, ciervos, pájaros... Y me sentí feliz...
.
Voilà, je vous souhaite beaucoup de petits bonheurs vifs et simples tout au long de cette nouvelle année qui arrive, là, dans quelques heures !
.
Pues, eso: os deseo muchos momentos de felicidad sencilla durante todo el 2011, que sólo faltan unas horas !
.
Hasta pronto, à bientôt ! Muriel.

Bones Festes; Joyeux Noël; Feliz Navidad...

Hola a tots i totes ! Bien le bonjour à toutes et à tous !

.

Us reenvio aquesta imatge nadalenca que m'han fet arribar, la trobo molt maca ! Us desitjo salut, pau i amor ! Apa, fins aviat !

.

Voici une image de Noël que l'on m'a envoyée, je la trouve jolie comme tout et vous la renvoie ! Meilleurs voeux de santé et de bonheur ! Et une pensée affectueuse pour les gens que j'aime et qui sont dans la peine. À bientôt !

.

Muriel

I una altra mà (main, feuillage et bête à Bon Dieu)

Encore une photo de main: c'était un jour d'un beau mois de mai 2005, dans une forêt que j'aime beaucoup (j'y ai grandi tout près, à l'orée), c'est la main de ma mère, c'est une coccinelle, c'est le feuillage vert tendre et cru du printemps !  

Una altre foto amb una mà: aquí, la de la meva mare al mes de maig; estem a la "forêt de Sénart" (el bosc de la meva infantesa), el verd tendre i cru de les fulles primaverenques i una marieta: em sento feliç d'haver fet aquesta foto... de tenir-la !

.

À la prochaine, fins aviat, Muriel

.

PD: més mans a http://books-carabistouilles.blogspot.com/2010_09_01_archive.html

.

Big Mama & Víctor Puertas al Walden-7

Quin privilegi de concert el de divendres ! Quina bona entrada de cap de setmana ! La Big Mama, és a dir la Big Mama Montse, la nostra, va estar tocant per a nosaltres ! a la petita sala de cultura del Walden-7, en companya d'en Víctor Puertas, un dels Suitcase Brothers ! Una passada de concert en petit comité ! una joia de moment ! Quins músics tenim aquí ! Quin blues ! i ho diu bé la Big Mama -ben dit i ben cantat: "el blues anirà bé pel teu cor !" Perquè si tens el blues posat a l'ànima, doncs un remei excel·lent pot ser... escoltar blues, una peça com The blues will do your heart good, és així ! Escolteu això a veure que en penseu:
http://bigmamamontsevideos.blogspot.com/2008/02/big-mama-blues-will-do-your-heart-good.html
(no segueix portant el seu blog des de principis del 2008 però val la pena visitar-lo igualment: hi va penjar en el seu moment un munt de vídeos, "blueseros" of course !)

I aquí teniu una mostra de la Big Mama al Festival de Jazz de Terrassa, al març 2009, amb en Víctor Puertas a les harmòniques, Manolo Germán al contrabaix i Dídac Ruíz a la bateria : http://www.youtube.com/watch?v=zo8i77qDuWk

La pàgina de la Big Mama és: http://www.bigmamamontse.com/
i per no perdre'ls la pista als Suitcase Brothers, Pere i Víctor : http://www.myspace.com/thesuitcasebrothers

(en aquest mateix blog meu hi vaig penjar un entrada la tardor passada: http://books-carabistouilles.blogspot.com/2009/11/suitcase-brothers.html

A les biblioteques:

.

- Cds de la Big Mama amb signatura [CD 110 BIG]

- Cds dels Suitcase Brothers [CD 110 SUI]

- de manera general: molts enregistraments de blues !

.

i un llibre que va entrar fa poc "Disfruta de mí si te atreves, las grandes mujeres que marcaron la historia del blues" de Buzzy Jackson, amb signatura [785 Jac]

.

.

Bé doncs, fins una altra ! Passeu bé, Muriel (i una abraçada forta per a les "veïnes-amigues" de la Comissió d'activitats culturals del W7, en especial per a la Susana ! Gràcies !)

..

un blog per descubrir música

Us enllaço amb un blog de bibliotecaris apassionats de música ! Són els musictecaris i per visitar-los és: http://www.musictecaris.blogspot.com/

Apa, fins aviat i us desitjo feliços moments musicals ! Muriel
.

Lire et être heureux

Vilhelm Hammershøi, Intérieur avec femme qui lit

Traversant une époque de lectures enchaînées d'une part et entremêlées de nostalgie d'autre part (de ces moments-là de la vie !) je suis contente d'être retombée (on tombe par hasard, n'est-ce pas ?... mais est-ce bien par hasard qu'on retombe ?), sur cette pensée de Jules Renard:

"Quand je pense à tous les livres qu'il me reste à lire, j'ai la certitude d'être encore heureux."

Jules Renard, écrivain français (22 février 1864 /22 mai 1910 ).
Son chef-d'oeuvre: Poil de carotte (1894), grand moment de lecture sur l'enfance malheureuse, mal aimée, un très beau livre.

.

Tenez, relire Poil de carotte, pourquoi pas ?!

Ma lecture du moment: La Délicatesse, de David Foenkinos, déconcertant, amusant, je vous le recommande vivement !

Ma prochaine lecture: La Ragazza de Carlo Cassola, livre "obligé-mais-avec-plaisir" (pour le Club de Lecture en italien à la bibliothèque) que je ne lirai pas encore dans le texte malheureusement mais dans sa traduction en castillan... ça viendra...

Allez, à la prochaine ! et bonnes lectures toujours, Muriel

.